شعر مدرن از بودلر تا استیونس

شعر مدرن از بودلر تا استیونس
مجموعه مقالاتی دربارة شعر مدرن، همراه با ترجمۀ نمونه‌هایی از شعر شاعران شاخص و مطرح این نوع شعر، از شارل بودلر تا والاس استیونس. مراد فرهادپور در کتاب شعر مدرن: از بودلر تا استیونس از خلال گردآوری و ترجمۀ مقالاتی دربارة شعر و شاعران مدرن، ترجمۀ نمونه‌هایی از شعر شاعران مطرح دوره‌های مختلف تاریخ شعر مدرن، تألیف مقاله‌ای در نقد یکی از مقالات کتاب و نیز مقاله‌ای دربارة والاس استیونس، زمینه‌ای فراهم آورده است برای آشنایی با نمونه‌های مختلفِ شعر مدرن و نیز شناخت مفهوم این نوع شعر و ماهیت آن.
شعر مدرن: از بودلر تا استیونس شامل شش مقاله و شعرهایی از پانزده شاعر مدرن است. مقالات این کتاب عبارتند از: «ورطۀ شعر مدرن» نوشتۀ اریش هلر، «تناقضات مدرنیسم: نقدی بر مقالۀ اریش هلر» نوشتۀ مراد فرهادپور، «شعر ناب و سیاست ناب» نوشتۀ میکائیل هامبورگر، «استفان مالارمه: درآمدی بر مجموعۀ شعرها» نوشتۀ ژان ‌پل سارتر، «پل سِلان: درآمدی بر گزیده‌ای از شعرها» نوشتۀ میکائیل هامبورگر و «دربارة والاس استیونس» نوشتۀ مراد فرهادپور.
شارل بودلر، استفان مالارمه، آرتور رَمبو، پل والری، هوگو هوفمانشتال، راینر ماریا ریلکه، گئورگ تراکل، پل سِلان، نِلی ساکس، فرناندو پِسوا، خوان رامون خیمه‌نس، خورخه لوئیس بورخس، آنتونیو ماچادو، ویستان هیواودن و والاس استیونس شاعرانی هستند که شعر آنها به عنوان نمونه‌هایی از شعر مدرن در بخش دوم کتاب و بعد از مقالات آمده است.
کتاب شعر مدرن: از بودلر تا استیونس در نشر بیدگل منتشر شده است.
دربارة مؤلف: مراد فرهادپور (- 1337)، پژوهشگر فلسفه، نویسنده، مترجم، روزنامه‌گار و شاعر ایرانی.
رتبۀ گودریدز: 96/3 از 5.