راهنمای انتقادی پدیدارشناسی روح هگل (نشرنی)

کتاب «راهنمای انتقادی پدیدار شناسی روح هگل» نوشته «اکسل هونت» «رابرت پیپین» و گروهی از نویسندگان
Hegel's Phenomenology of spirit: a critical guide
کتاب «راهنمای انتقادی پدیدار شناسی روح هگل» نوشته «اکسل هونت»، «رابرت پیپین» و گروهی دیگر از نویسندگان است. دین مویار و میشائیل کوانته ویراستاران انگلیسی کتاب هستند که تلاش کرده‌اند از مفسران سنت‌های فکری مختلف هگل پژوهی در کتاب استفاده کنند. همچنین درکتاب بیشترِ مفسران به تفسیرها و تحلیل‌هایی از پدیدارشناسی روح مهمترین اثر هگل پرداخته‌اند. کتاب «پدیدارشناسی روح» کتابی پیچیده و دیر فهم است و تفسیرهای پیرامون کتاب هم اندک بوده است. پژوهشگران و مفسران طی سال‌های متمادی برای باز کردن دریچه‌ای تازه در عرصه‌ی شناخت این کتاب مهم کوشیده‌اند. «راهنمای انتقادی پدیدار شناسی روح هگل» آرای تفسیری بهم پیوسته‌ای از پژوهشگران و محققان متفاوت است. افرادی که با دیدگاه‌های وسیع خود به جنبه‌های خاص و منحصربه‌فرد در اثر مهم و محبوب هگل پرداخته‌اند که تا قبل از آن مغفول مانده بود. گئورگ ویلهلم فریدریش هگل فیلسوف بزرگ آلمانی است که یکی از پدیدآورندگان ایده‌آلیسم آلمانی معرفی می‌شود. هگل اگرچه در مدت زندگی‌اش چهار کتاب منتشر کرد اما آثار او به مشکل فهم بودن شهرت دارند. برتراند راسل در کتاب «تاریخ فلسفه غرب» هگل را مشکل فهم‌ترین فیلسوف غرب معرفی کرده است. عقیده هگل بر سه اصل استوار است: (وضع برنهاده ، قضیه یا thesis)، (وضع مقابل برابر نهاده، نقیض یا anti-thesis)، (وضع جامع هم نهاده، پیوند یا تلفیق یا synthesis). می‌گوید: هر وضعی دارای وضع مقابل خود است. همچنین معتقد است: هستی بر اصل تضاد قائم است.

درباره کتاب «راهنمای انتقادی پدیدار شناسی روح هگل»
کتاب 12 فصل دارد و محققان به بعضی ایده‌ها و امکاناتی نظیر روش‌شناختی، معرفت‌شناختی و منطقی پدیدارشناسی روح می‌پردازند که تاکنون کمتر به آن توجه شده است. در هر فصل کتاب، موارد و مسائل گوناگونی توسط یک پژوهشگر و محقق فلسفه بررسی و تحلیل می‌شوند. عناوین فصل‌ها عبارتند از: «جوهر، سوژه، نظام: توجیه علم در پدیدارشناسی روح هگل»، «علم پدیدارشناسی روح: برنامه هگل و پیاده سازی آن»، پدیدارشناسی روح به مثابۀ استدلالی «استعلاگرایانه» در تأیید هستی‌شناسی‌ای یگانه‌انگار»، «یقین حسی و این ـ چنین»، «از میل به بازشناسی: شرح هگل از اجتماعی بودن بشر»، «عقل... به طور غیرعقلانی دریافت می‌شود: نقد هگل بر عقل مشاهده‌گر»، («قالب روح» چیست؟)، زندگی اخلاقی عرفی، اخلاق و نقش روح در پدیدار شناسی روح»، «بیگانگی خود تکمیل‌کننده: استدلال هگل در دفاع از شروط شفاف عاملیت آزاد»، «عقل عملی و روح در پدیدارشناسی روح هگل»، «دین و اسطوره‌زدایی در پدیدارشناسی روح هگل»، «منطق تجربه به مثابۀ دانش مطلق در پدیدارشناسی روح هگل».
در بخشی از کتاب آمده است:
«ایدۀ درک "امرحقیقی نه فقط به منزلۀ جوهر بلکه همچنین به منزلۀ سوژه" نتیجۀ نقدی اساسی است که هگل به برخی از هم‌عصرانش وارد می‌کند. این نقد معنای واقعی دعوی هگل را روشن می‌سازد. وقتی هگل به ینا رفت در آغاز برای بسط متافیزیک ناظر به امرمطلق با شلینگ همکاری کرد. با نظر به جوهر یگانه‌انگارنه اسپینوزا، هر دو آنها قبول داشتند که ابژه متافیزیک امر مطلق است که در مقام جوهر درک می‌شود. اما، چیزی نگذشت که هگل راهش را از شلینگ جداکرد و مدعی شد که امر مطلق یا "خدا چونان جوهر واحد" نمی‌تواند فقط جوهر باشد و نه چیزی بیشتر.»

درباره نویسندگان کتاب «راهنمای انتقادی پدیدار شناسی روح هگل»
ویلم اِی. دوریس: استاد فلسفه دانشگاه نیوهمپشایر، صاحب اثر «نظریه فعالیت ذهنی هگل»، «دانش ذهن و امر داده شده» «تجربه‌گرایی و فلسفه ذهن»، ویل دادلی: دانشیار فلسفه کاج ویلیامز، صاحب اثر«هگل»، «نیچه»، «درآمدی بر فهم ایدئالیسم آلمانی»، هانس ـ فریدریش فولدا: استاد بازنشستۀ گروه فلسفه در دانشگاه هایدلبرگ، صاحب اثر«مسئله مقدمه در منطق هگل»، اکسل هونت: استاد فلسفه اجتماعی دانشگاه یوهان ولفگانگ گوته صاحب اثر «جهان تکه‌تکۀ امر اجتماعی: جستارهای فلسفی اجتماعی» رلف‌ـ‌پیتر هورستمان: استاد فلسفه دانشگاه هومبولتِ برلین. تامس اِی. لِویس: استادیار دانشگاه در گروه مطالعات مذهبی است که مقالات بسیاری در مورد هگل نوشته است. دین مویار: استادیار فلسفۀ دانشگاه جان هاپکینز. تری پینکارد: استاد فلسفۀ دانشگاه جورج تاون صاحب اثر «لیبرالیسم دمکراتیک و اتحادیۀ اجتماعی»، «هگل: زندگی‌نامه»، «پدیدارشناسی هگل: اجتماعی بودن عقل» رابرت بی. پیپن: استاد دانشگاه شیکاگو صاحب اثر «نظریۀ صورت کانت» و «ایدئالیسم به عنوان مدرنیسم: گونه‌های هگلی»
میشائیل کوانته: استاد فلسفۀ دانشگاه کلن، صاحب اثر«مفهوم کنش در هگل»، «اخلاق پیوند عضو» لودویگ زیپ: استاد فلسفه دانشگاه مونستر صاحب اثر«هگل بر فیشته و آموزۀ علم»، «بازشناسی به مثابۀ اصل فلسفۀ عملی»

درباره ترجمه فارسی کتاب «راهنمای انتقادی پدیدار شناسی روح هگل»
«محمد مهدی اردبیلی» و «علی سهرابی» کتاب «راهنمای انتقادی پدیدار شناسی روح هگل» را برای علاقه‌مندان فلسفۀ هگل به فارسی برگردانده‌اند. نشر نی چاپ و نشر کتاب را به عهده داشته است.
محمد مهدی اردبیلی مترجم، نویسنده و پژوهشگر فلسفه است که دکترای فلسفه‌ی غرب از دانشگاه تبریز دارد. او همچنین عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی است و تاکنون کتاب‌های فلسفی بسیاری ترجمه، گردآوری و ویرایش کرده است.

رتبه کتاب «راهنمای انتقادی پدیدار شناسی روح هگل» در گودریدز: 3.3 از 5.