حرف هایی با دخترم درباره ی اقتصاد (بان) تاریخ مختصر سرمایه داری

حرف‌هایی با دخترم درباره‌ی اقتصاد
توضیح اقتصاد و روایتی مختصر از تاریخ سرمایه‌داری به زبان ساده و برای جوانان در قالب نامه نویسنده به دخترش. یانیس واروفاکیس در پیشگفتار کتاب حرف‌هایی با دخترم درباره‌ی اقتصاد می‌نویسد که این کتاب را به دعوت ناشر یونانی‌اش که در سال 2013 از او خواسته با جوانان به طور مستقیم راجع به اقتصاد حرف بزند نوشته است و بر مبنای این اعتقاد راسخ که «اقتصاد خیلی مهم‌تر از آن است که آن را به اقتصاددان‌ها بسپاریم.» یانیس واروفاکیس که مدتی بعد از انتشار این کتاب و در پی بحران اقتصادی یونان وزیر اقتصاد این کشور شد معتقد است که هر چه الگوهای اقتصادی علمی‌تر شوند رابطه‌شان با اقتصاد واقعی و موجود در جهان کمتر می‌شود. او توضیح می‌دهد که در این کتاب هدف‌اش از بیان اقتصاد به زبان ساده عامه‌پسند کردن این علم نیست بلکه با این کار می‌خواهد مردم عادی را برانگیزد که اقتصاد را از انحصار متخصصان این علم بیرون آورند و خودشان آن را به دست گیرند و با اقتدار از آن سخن بگویند چرا که به اعتقاد او این «پیش‌نیاز جامعه‌ی خوب و پیش‌شرط دموکراسی اصیل است».
واروفاکیس همچنین درباره سبب نوشتن این کتاب از انگیزه‌ای شخصی‌تر سخن می‌گوید: فاصله مکانی و جغرافیایی او از دخترش و حس خوب حرف زدن با او درباره چیزهایی که در زمانهای کوتاهِ کنار هم بودن مجال صحبت درباره‌شان فراهم نیست.
حرف‌هایی با دخترم درباره‌ی اقتصاد: تاریخ مختصر سرمایه‌داری با ترجمه فرهاد اکبرزاده در نشرِ بان منتشر شده است.
درباره نویسنده: یانیس واروفاکیس (- 1961)، اقتصاددان و سیاستمدار یونانی.
رتبه گودریدز: 5 از 5.