اعتراف به زندگی - زندگی نامه ی شخصی

اعتراف به زندگي: زندگي‌نامه‌ي شخصي
خودزندگي‌نامه‌اي شاعرانه از يکي از بزرگترين شاعران قرن بيستم. پابلو نرودا در کتاب اعتراف به زندگي از زندگي و خاطرات و سرگذشت خود سخن مي‌گويد و از اين طريق خواننده را به پيچ و خم جهان شاعرانه و سرچشمه‌هاي تخيل شعري‌اش مي‌برد و تصويري به دست مي‌دهد از زندگي غني و تأملات ژرف شاعري بزرگ و زمينه پديدآمدن شعرهايي که از ماندگارترين اشعار جهان‌اند. خاطرات پابلو نرودا البته خاطره‌نويسي در معناي کلاسيک آن نيست، بلکه يادهاي يک شاعر از زندگي و روايت‌هاي شاعرانه او از چيزهاست. نرودا خود در آغاز اين کتاب درباره شيوه خاطره‌نگاري‌اش و تفاوت ميان روايت يک خاطره‌نويس و روايت يک شاعر از خاطراتش مي‌نويسد: «در اين خاطرات و بازآفريني‌ها گاه اين‌جا و آن‌جا خلئي است و گاه برخي فراموش شده‌اند چرا که زندگي همين است. درنگ‌هايي که براي رؤيا مي‌کنيم ياري‌مان مي‌دهد کار روزانه را دوام بياوريم. بيشتر چيزهايي را که به خاطر آورده‌ام تيره‌و‌تار گشته‌اند و چون بلوري خُردشده با خاک يکسان شده‌اند.
آن‌چه که خاطره‌نويس به ياد مي‌آورد با آن‌چه شاعر بازآفريني مي‌کند يکي نيست. خاطره‌نويس شايد کمتر زيسته باشد اما از رخدادها عکس گرفته است و آن‌ها را با توجهي خاص به جزئيات بازآفريني مي‌کند. شاعر اما درِ گالري پُر از اشباح را در برابرمان مي‌گشايد که ارواح در آن با تاريک‌روشن‌هاي زمان خود مي‌رقصند.»
کتاب اعتراف به زندگي، با عنوان فرعي زندگي‌نامه‌ي شخصي، با ترجمه و مقدمه احمد پوري در نشر چشمه منتشر شده است.
درباري نويسنده: پابلو نرودا (1973 – 1904)، شاعر و سياستمدار شيليايي و برنده جايزه نوبل ادبيات در سال 1971 ميلادي.