امپراطوری اردوغان - ترکیه و سیاست خاورمیانه

کتاب «امپراطوري اردوغان: ترکيه و سياست خاورميانه» نوشت? سونر چاپتاي
کتابي درباره ترکي? امروز و سياست‌هاي رجب طيب اردوغان. کتاب «امپراطوري اردوغان: ترکيه و سياست خاورميانه»، با عنوان اصلي Erdogan's Empire: Turkey and the Politics of the Middle East، کتابي است در تحليل و بررسي و ارزيابي سياست‌هاي داخلي و خارجي رجب طيب اردوغان و تأثير اين سياست‌ها بر اوضاع ترکيه و جايگاه آن در خاورميانه و غرب. موضوع محوري کتاب «امپراطوري اردوغان» تلاش ترکيه براي بازگشت به دوره شکوه و عظمت و اقتدار امپراطوري عثماني است. سونر چاپتاي در اين کتاب سياست‌هاي اردوغان را در راستاي تحقق رؤياي احياي امپراطوري عثماني تحليل و بررسي و ارزيابي مي‌کند. او در کتاب «امپراطوري اردوغان» قصد دارد نشان دهد که اردوغان چقدر عملاً براي تحقق اين رؤيا موفق عمل کرده و چقدر از آن فاصله دارد و چه چالش‌هايي براي رساندن ترکيه به عظمتي هم‌سطح عظمت امپراطوري عثماني، در دوران اوج اقتدار اين امپراطوري، پيش روي اوست و چطور مي‌تواند بر اين چالش‌ها فائق آيد. چاپتاي به همين دليل سياست‌هاي اردوغان را با نگاهي نقادانه مورد بررسي و تحليل قرار مي‌دهد.
متن اصلي کتاب «امپراطوري اردوغان» نخستين بار در سال 2019 منتشر شده است.

مروري بر کتاب «امپراطوري اردوغان»
سونر چاپتاي در کتاب «امپراطوري اردوغان» دوران قدرت گرفتن تدريجي اردوغان در ترکيه، از آغاز ورود اردوغان به عرص? سياست اين کشور تا قرار گرفتن او در رأس دولت ترکيه، را مورد بررسي قرار داده و همچنين نشان داده است که گفتمان سياسي اردوغان دقيقاً حول محور چه ايده و انديشه‌اي شکل گرفته و چه کساني در ترکيه طرفدار اين گفتمان‌اند.
در کتاب «امپراطوري اردوغان» از رجب طيب اردوغان به عنوان سياستمداري در ترکي? مدرن سخن رفته که به‌لحاظ راه و روش زمامداري شبيه آتاتُرک اما به‌لحاظ رويکرد و ديدگاه سياسي و عقيدتي در نقط? مقابل اوست. چاپتاي در کتاب «امپراطوري اردوغان» نشان مي‌دهد که همين تقابل، سياستي کاملاً خلاف سياست‌هاي آتاتُرک در قبال غرب را در ترکي? قرن بيست و يکم رقم زده است و اگر آتاتُرک، براساس ديدگاه‌هاي سکولار خود، نگاه به غرب و تحولات آن داشته، درعوض اردوغان نگاه به شرق و خاورميانه دارد و مي‌کوشد ترکيه را به قدرتي بزرگ در خاورميانه بدل کند. در کتاب «امپراطوري اردوغان» سياست‌هاي اردوغان در قبال اروپا و آمريکا و خاورميانه مورد بررسي قرار گرفته و اين سياست‌ها در راستاي رؤياي تحقق شکوه امپراطوري عثماني ارزيابي شده‌اند. چاپتاي، ضمن نشان دادن چالش‌هاي پيش روي اردوغان براي تحقق اين رؤيا و طرح انتقادهايي به سياست‌هاي او، از راهکارهايي سخن گفته که به اعتقاد او ترکيه با اجراي آن‌ها خواهد توانست بر مشکلات کنوني‌اش فائق آيد و به کشوري مقتدر تبديل شود. در کتاب «امپراطوري اردوغان»، ضمن بحث اصلي کتاب که سياست‌هاي اردوغان و ترکي? قرن بيست و يکم است، روايتي هم از افول امپراطوري عثماني و شکل‌گيري ترکي? مدرن به دست آتاتُرک ارائه شده تا خواننده ترکي? امروز و اوضاع سياسي آن را در چشم‌اندازي تاريخي درک کند.
کتاب «امپراطوري اردوغان» از پيشگفتار، مقدمه‌اي با عنوان «سفر به استانبول»، شانزده فصل، بخشي با عنوان «ترکيه و غرب: ارتباطي شگفت‌انگيز و پرماجرا» و بخش نتيجه‌گيري با عنوان «ترکيه چطور مي‌تواند کشور قدرتمندي بشود؟» تشکيل شده است.
عنوان‌هاي شانزده فصل کتاب «امپراطوري اردوغان» عبارتند از: «رؤياي عثمان»، «احياي قدرت ترکيه به‌عنوان مهد اسلام»، «عمق استراتژيک»، «ايجاد ساختار قدرت نرم»، «سيلي اروپا به اردوغان»، «يکي از مشکلات مخصوص آمريکا»، «فاجع? سوريه»، «تهديد روسيه»، «رقابت با ايران»، «تيرگي رابط? اردوغان با کشورهاي عربي»، «نارضايتي عثمانيان»، «اصلاح مسير»، «اردوغان عليه ترامپ»، «امپراطوري اردوغان قسمت اول: آفريقاي شرقي»، «امپراطوري اردوغان قسمت دوم: کمربند بايرام» و «روابط دوستان? ترکيه با کشورهاي غربي».
در بخشي از کتاب «امپراطوري اردوغان» مي‌خوانيد:
«ترکي? جديد اردوغان در درج? اول خواهان جلب نظر اروپا و غرب نيست بلکه به خاورميانه توجه دارد. اردوغان مي‌خواهد آنکارا قدرت بزرگي باشد که بر مسلمانان سراسر قلمرو سابق عثماني، به‌ويژه در خاورميانه و بالکان، اعمال‌نفوذ کند.
ولي روش اردوغان براي احياي دوباره کشورش روشي عادي نيست. برنام? او مانند تمام رهبران اين کشور از سلاطين فقيد عثماني تا آتاتُرک است که مي‌خواستند قدرت قديم اين کشور را احيا کنند، ولي او مي‌خواهد از راه متفاوتي اين کار را انجام دهد. پيشينيان اردوغان ترکيه را تحت سلط? غرب قرار مي‌دادند تا بتوانند وجه? جهاني خود را بازيابند، ولي روش متفاوت اردوغان اين است که ترکيه را به قدرت مستقل بزرگي نخست در خاورميانه و سپس در کل جهان تبديل کند.»

درباره سونر چاپتاي، نويسنده کتاب «امپراطوري اردوغان»
سونر چاپتاي (Soner Ca?aptay)، متولد 1970 در ترکيه، پژوهشگر و متخصص علوم سياسي و مورخ ترکيه‌اي ـ آمريکايي است. چاپتاي داراي دکتراي تاريخ ترکيه و بالکان از دانشگاه ييل و کارشناس روابط ترکيه و آمريکا و نيز کارشناس سياست ترکيه و ناسيوناليسم ترکي است.

درباره ترجم? فارسي کتاب «امپراطوري اردوغان»
کتاب «امپراطوري اردوغان: ترکيه و سياست خاورميانه» با ترجم? حميد هاشمي کهنداني در انتشارات کتاب کوله‌پشتي منتشر شده است. حميد هاشمي کهنداني متولد 1363 است. «زندگي شگفت‌انگيز دالايي لاما» و «محمد بن سلمان: قدرت سياسي وليعهد و رؤياي پادشاهي عربستان سعودي» ديگر کتاب‌هايي‌اند که به ترجم? او منتشر شده‌اند.

رتب? کتاب «امپراطوري اردوغان» در گودريدز: 4.05 از 5.