بنوبوک

همه دسته بندی‌ها

سبد خرید سبد خرید 0

سبد خرید شما

سبد خرید

شما هیچ کالایی در سبد خرید خود ندارید.

به خرید خود ادامه دهید

خاطرات کتابی
(12)

خاطرات کتابی

3,150,000 ریال

2,520,000 ریال

٪20
علاقه مندی
پیشنهاد نمی کنم
پیشنهاد می کنم
کد کالا
1524353
شابک
9786225220003
سال انتشار
1403
قطع
رقعی
تعداد صفحه
348
نوع جلد
شومیز
نوبت چاپ
6
وزن
270 گرم

کتاب «خاطرات کتابی» ترجمه و تألیف احمد اخوت
خاطراتی از عوالم کتاب و کتابخوانی. کتاب «خاطرات کتابی» مجموعه‌ای است از جستارهایی، بعضی به‌قلم احمد اخوت و بعضی به‌ترجمۀ او، که فصل مشترکشان با یکدیگر ارتباطشان با کتاب و امور مرتبط با کتاب است.
در کتاب «خاطرات کتابی» احمد اخوت و نویسندگان مختلف غیرایرانی از خاطراتشان درباب یک کتاب یا نویسنده یا هرآنچه به کتاب مربوط است و بر آن‌ها تأثیری عمیق و ژرف گذاشته است نوشته‌اند و این‌گونه، از خلال نوشتن از دیگران و کتاب‌های دیگر، درواقع از خودشان نوشته‌اند و از اینکه چگونه یک کتاب، یک نویسنده، یک کتابفروشی و هرچیز مربوط به کتاب، زندگی آن‌ها را دگرگون کرده و به‌نحوی بر آن‌ها تأثیر گذاشته و در حافظه‌شان حک شده است.
کتاب «خاطرات کتابی» نوعی به‌یادآوردن گذشته به‌واسطۀ کتاب‌ها و مقولات کتابی است؛ نوعی خاطره‌نگاری شخصی از کتاب و عوالم آن.

مروری بر کتاب «خاطرات کتابی»
چنانکه احمد اخوت در مقدمۀ کتاب «خاطرات کتابی» شرح می‌دهد، اصطلاح «خاطرات کتابی» گویا اصطلاح ابداعی جویس کرول اوتس، نویسندۀ امریکایی معاصر، است و منظور از آن، نوشته‌هایی است دربارۀ کتاب‌ها و امور مربوط به کتاب، مثلاً نویسندگان و کتابفروشی‌ها و...، که بسیار شخصی‌تر از نقد ادبی و مقاله‌های تخصصی و آکادمیک و نظایر این‌ها است و خاطره‌نگاری صِرف و معمولی دربارۀ کتاب‌‌ هم نیست.
آنچه «خاطرات کتابی» نامیده می‌شود درواقع نوعی زندگی‌نامۀ خودنوشتِ دیگری است، یعنی نوشتن از خود از طریق نوشتن از دیگرانی که نویسنده چنان با آن‌‌ها اُخت شده است که آن‌ها را وجهی از خود می‌بیند و خود را در قالب آن‌ها تجسم می‌کند. در «خاطرات کتابی» این «دیگران» همان کتاب‌ها و نویسندگان و مؤسسات انتشاراتی و همۀ چیزهایی هستند که در قلمرو کتاب می‌گنجند و از خانواده و تبار کتاب به‌حساب می‌آیند و همچنین چیزهایی که با کتابی خاص یا چیزی مربوط به کتاب در ذهن تداعی می‌شود. بنابراین خاطرات کتابی چیزی است میان خاطره‌نگاری و اتوبیوگرافی و زندگی‌نامه و قصه و نقد که بیانگر مواجهۀ شخصی و درونی و شهودی نویسندگان با کتاب‌ها و نویسندگان و مقوله‌های مربوط به کتاب است و شرح یکی شدن یک نویسنده با کتابی دیگر یا نویسنده‌ای دیگر یا هر «دیگری»‌ای که به‌نحوی با کتاب مرتبط است و در حیطۀ کتاب می‌گنجد.
اخوت در مقدمۀ کتاب «خاطرات کتابی» نمونه‌هایی از خاطرات کتابی را مثال می‌زند و از انواع آن سخن می‌گوید و بعد از این مقدمه، خاطرات کتابی خودش و دیگران را در فصل‌های مختلف می‌آورد.
کتاب «خاطرات کتابی» سفری درونی به دنیای کتاب‌ها و نویسندگان و اشخاص و مکان‌ها و همۀ چیزهایی است که به‌نحوی تداعی‌گر کتاب هستند و بعضی از آن‌ها با یک کتاب خاص به خاطر می‌آیند.
کتاب «خاطرات کتابی» حاوی مقدمه‌ای با عنوان «شرح و بیان خاطرات کتابی» و نیز سی‌ویک جستار از احمد اخوت و نویسندگان مختلف است که این جستارها، برحسب موضوع و حال‌وهوا، در چهار بخش به نام‌های «خاطرات کتابیِ عام»، «خاطرات کتابی (اشخاص کتابی، مؤسسه‌های کتابی، رویدادهای کتابی)»، «خاطرات کتابی (از کتاب‌ها)» و «فراموشی کتابی» تنظیم شده‌اند.
جستارهای سی‌ویک‌گانۀ کتاب «خاطرات کتابی» عبارتند از: «هنر بازکردن کتابخانه» به‌قلم آلبرتو مانگوئل، «از لابه‌لای کتاب‌ها» به‌قلم احمد اخوت، «حاشیۀ کتابی» به‌قلم احمد اخوت، «بوهای کتابی» به‌قلم احمد اخوت، «دستمال ورونیکا» به‌قلم احمد اخوت، «خاطرۀ خیالی» به‌قلم سوزان اورلئان، «بازخوانیِ کلاسیک» به‌قلم احمد اخوت، «کلاسیک‌های ما» به‌قلم احمد اخوت، «سرنوشت کتاب‌ها» به‌قلم احمد اخوت، «سرنوشت کتابدار» به‌قلم آلبرتو مانگوئل، «ویرجینیا وولف ناشر» به‌قلم احمد اخوت، «شکسپیر و شرکا» به‌قلم ارنست همینگوی، «شکسپیر و شرکا» به‌قلم جانت وینترسون، «رونماییِ کتاب اولیس» به‌قلم سیلویا بیچ، «بارتلبی و شرکا» به‌قلم انریکه بیلا ماتاس، «تالستوی در پایان خط» به‌قلم انریکه بیلا ماتاس، «بابل در کالیفرنیا» به‌قلم اِلیف بَتومَن، «بالغ‌شدن، ازپاافتادن» به‌قلم ریموند کارور، «سال سلینجر من» به‌قلم جوئنا رِیکاف، «دور و نزدیک آقای نجفی» به‌قلم احمد اخوت، «قاصدک» به‌قلم احمد اخوت، «عمو گانیویِ خوش‌شانس» به‌قلم احمد اخوت، «مرغ آمین» به‌قلم احمد اخوت، «انجیل داستایفسکی» به‌قلم احمد اخوت، «نامۀ عاشقانه به کتاب ناطور دشت عزیز» به‌قلم مری اوکانل، «نگاهی دیگر به ربکا» به‌قلم احمد اخوت، «ابر بارانش گرفته است» به‌قلم احمد اخوت، «کتابخانۀ براتیگان» به‌قلم احمد اخوت، «اینک فراموشی» به‌قلم احمد اخوت، «فریب‌های حافظه» به‌قلم چارلز سیمیچ و «از کتاب‌هایم چه باقی می‌ماند» به‌قلم چارلز سیمیچ.
کتاب «خاطرات کتابی» در نشر گمان منتشر شده است.

دربارۀ احمد اخوت، نویسندۀ کتاب «خاطرات کتابی»
احمد اخوت، متولد 1330 در اصفهان، مترجم، جستارنویس، منتقد ادبی و داستان‌نویس ایرانی است. اخوت دارای دکترای زبان‌شناسی و نشانه‌شناسی و عضو شورای نویسندگان فصل‌نامۀ «زنده ‌رود» است. او همچنین از اعضای حلقۀ ادبی «جنگ اصفهان» بوده است.
از اخوت جستارها و مقالات بسیاری در نشریات مختلف، از جمله «سینما و ادبیات»، «شهر کتاب» و...، منتشر شده است.
از آثار تألیفی احمد اخوت می‌توان به کتاب‌های «دو بدن شاه: تأملاتی دربارۀ نشانه‌شناسی بدن و قدرت»، «نشانه‌شناسی مطایبه» و مجموعه داستان «برادران جمال‌زاده» و از ترجمه‌های او می‌توان به کتاب‌های «اطلس»، «کتاب موجودات خیالی»، «میس جینی و زنان دیگر»، «جنگل بزرگ» و «اقیانوس» اشاره کرد.
بعضی آثار احمد اخوت نیز، مثل کتاب «خاطرات کتابی»، تلفیقی از تألیف و ترجمه هستند که از آن جمله‌اند کتاب‌های «جویس در تعطیلات»، «کتاب فرشتگان» و «تا روشنایی بنویس».
اخوت در سال 1382، به‌خاطر مجموعه داستان «برادران جمال‌زاده»، جایزۀ بهترین مجموعه داستان را از جایزه‌ی ادبی اصفهان دریافت کرده است.

دسته بندی: علوم انسانی
موضوع اصلی: نظریه و نقد ادبی
موضوع فرعی: جستار و مقاله
زبان: فارسی
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
تعداد صفحه: 348
نقد و بررسی
نظرات اهل ادبیات را بخوانید با چشم باز انتخاب کنید
کنترل کیفی
بررسی سلامت فیزیکی کتاب ها پیش از ارسال با درج مهر کنترل کیفی
کتاب هدیه بدهیم
ارسال کتاب در بسته بندی ویژه هدایا؛ به نام شما یا به صورت ناشناس
ارسال سریع کتاب
سفارش از شما، تحویل به موقع از ما

پیشنهاد بنوبوک

Right Arrow
Left Arrow
رها و ناهشیار می نویسم

رها و ناهشیار می نویسم

اطراف

2,640,000 ریال

2,112,000 ریال

فقط روزهایی که می نویسم

فقط روزهایی که می نویسم

اطراف

690,000 ریال

552,000 ریال

تاملاتی درباب گیوتین و دار

تاملاتی درباب گیوتین و دار

نیلوفر

2,650,000 ریال

2,385,000 ریال

جویس در تعطیلات

جویس در تعطیلات

افق

1,550,000 ریال

1,240,000 ریال

واقعه ناتمام

واقعه ناتمام

چشمه

2,600,000 ریال

2,210,000 ریال

یادداشت های کوچه و خیابان

یادداشت های کوچه و خیابان

کتاب پارسه

1,500,000 ریال

1,200,000 ریال

مکاشفه های زیرزمینی

مکاشفه های زیرزمینی

وزن دنیا

2,000,000 ریال

1,800,000 ریال

مادران و پسران

مادران و پسران

ثالث

2,500,000 ریال

2,000,000 ریال

سوگ

سوگ

مان کتاب

1,180,000 ریال

944,000 ریال

امریکادیده

امریکادیده

مان کتاب

1,180,000 ریال

944,000 ریال

چراغ ها را ببین عشق من

چراغ ها را ببین عشق من

کتاب پارسه

1,100,000 ریال

880,000 ریال

این کار به چه دردی می خورد

این کار به چه دردی می خورد

چشمه

2,100,000 ریال

1,785,000 ریال

شهرهای سفید

شهرهای سفید

چشمه

1,100,000 ریال

935,000 ریال

فلسفه آسیب پذیری

فلسفه آسیب پذیری

خوب

1,900,000 ریال

1,520,000 ریال

اگر پزشک نمی شدم

اگر پزشک نمی شدم

کرگدن

2,000,000 ریال

1,600,000 ریال

سفر سیگار

سفر سیگار

مان کتاب

1,800,000 ریال

1,440,000 ریال

محاوره طالب و مطلوب

محاوره طالب و مطلوب

کتاب پارسه

9,550,000 ریال

7,640,000 ریال

تاریخ کتابخوانی

تاریخ کتابخوانی

هرمس‏

4,960,000 ریال

3,968,000 ریال

نزدیک ایده

نزدیک ایده

اطراف

1,770,000 ریال

1,416,000 ریال

فاشیست جماعت

فاشیست جماعت

مان کتاب

790,000 ریال

632,000 ریال