راز

کتاب «راز»، نوشته راندا برن
«راز»، با عنوان اصلي The Secret، کتابي است برگرفته از فيلمي مستند به همين نام، به نويسندگي و تهيه‌کنندگي راندا برن. اين کتاب، که متن اصلي آن نخستين بار در سال 2006 منتشر و به يکي از آثار پرفروش و مشهور در زمينه خودياري بدل شد، از قانوني سخن مي‌گويد که به اعتقاد راندا برن هرکس به شناخت آن برسد و بتواند آن را به کار گيرد مي‌تواند به هرچه که مي‌خواهد و آرزوي آن را در سر مي‌پروراند دست يابد. قانوني که راندا برن در کتاب «راز» از آن سخن مي‌گويد و از زبان کساني که تعليم‌دهندگان و آموزگاران راز معرفي مي‌شوند به توضيح درباره چند‌وچونِ آن مي‌پردازد، قانوني است به نام «قانون جذب». طبق اين قانون، بنا به گفته راندا برن و تعليم‌دهندگان راز، ما مي‌توانيم با تمرکز ذهني آنچه را که مي‌خواهيم و آرزويش را داريم به دست آوريم. راندا برن در کتاب «راز»، به زبان ساده و با نقل داستانهاي مختلف، سعي دارد وجود قانون جذب و نقش مؤثر اين قانون در رساندن انسانها به خواسته‌ها و اهداف و آرزوهايشان را اثبات کند. به اعتقاد راندا برن اگر ما چيزي را با تمام وجود بخواهيم و ذهن خود را روي اين خواسته متمرکز کنيم، مي‌توانيم آن را به سوي خود جذب کنيم.
راندا برن با فيلم و کتاب «راز» به چنان شهرت و محبوبيتي دست يافت که مجله «تايم» در سال 2007 او را به عنوان يکي از صد فردِ تأثيرگذارِ جهان معرفي کرد.

مروري بر کتاب «راز»
«راز» کتابي است که با بياني ساده و گرم و صميمانه با مخاطبان خود سخن مي‌گويد و اين، علاوه بر موضوع کتاب، يکي از عواملي است که باعث استقبال از اين کتاب شده است. به اعتقاد راندا برن پيشينه «قانون جذب»، که او در کتاب «راز» به عنوان رمز موفقيت از آن سخن مي‌گويد، به اعصار و قرون کهن مي‌رسد و اين قانون از بدو پيدايش جهان وجود داشته است و بسياري از متفکران و شاعران و نويسندگان و هنرمندان اعصار مختلف در آثار خود از آن سخن گفته‌اند. «راز»، همچون فيلمي که راندا برن پيش از تأليف اين کتاب تهيه کرد و با آن مطرح شد، شکل‌گرفته از گفته‌هاي تعليم‌دهندگان قانون جذب و نيز شامل داستان‌هايي در اثبات وجود اين قانون است. اين کتاب در واقع بر اساس متن همان فيلمِ مستند تأليف شده است. راندا برن در کتاب «راز» سعي دارد با زباني ساده و برانگيزاننده، مخاطبان خود را به مثبت‌انديشي و دفع انديشه‌هاي منفي و مأيوس‌کننده و شناخت نيروي ذهن و استفاده از آن براي رسيدن به خواسته‌هايشان از طريق قانون جذب تشويق کند. کتاب از مقدمه و سي و چهار بخش تشکيل شده است. بعضي از بخش‌هاي اين کتاب عبارتند از: «راز چيست»، «هر چيزي مشابه خود را جذب مي‌کند»، «به جاي موضوعات بد، موضوعات خوب را جذب کن»، «قدرت ذهن تو»، «عشق: والاترين احساس»، «چگونگي استفاده از راز»، «روند خلق»، «راز جسم تو»، «از قبل روز خودت را خلق کن»، «راز پول»، «وفور نعمت را جذب کن»، «تمرکز بر نيکبختي»، «پول بده تا پول بگيري»، «راز ارتباطات»، «خودت را درياب!»، «راز سلامتي»، «خنده بهترين داروست»، «افکار مطلوب در سر بپروران»، «هيچ چيز لاعلاج نيست»، «راز جهان»، «عالم سرشار از وفور نعمت است»، «يگانه ذهن عالم»، «تو گذشته‌ي خودت نيستي»، «از افکارت آگاه باش»، «راز حيات» و «جلال و شکوه خودت را بپذير».
در بخشي کتاب «راز» مي‌خوانيد: «افرادي که ثروت را به سوي خود کشانده‌اند، آگاهانه يا ناآگاهانه، از راز استفاده کرده‌اند. آنها فقط فکر وفور نعمت و ثروت را در سر مي‌پرورانند و اجازه نمي‌دهند که هيچ‌گونه فکر متناقضي در ذهنشان ريشه بدواند. افکار غالب آنها، فقط مربوط به ثروت است. به‌جز مسأله‌ي ثروت، چيزي ديگر در سر آنها نيست. خواه از اين قضيه آگاه باشند يا نه، فکر غلبه بر ثروت موجود در ذهن آنها است که ثروت را برايشان به ارمغان مي‌آورد. در واقع قانون جذب مشغول به کار است.
نمونه‌اي بي‌نقص براي اثبات راز و قانون جذب حين عمل اين است: شايد خودت افرادي را بشناسي که به ثروتي هنگفت دست يافتند، کل آن را از دست دادند و در مدت‌زماني کوتاه دوباره مال و منالي عظيم نصيبشان شد. اتفاقي که در اين‌گونه موارد افتاد، چه آنها خودشان واقف بودند يا نه، اين بود که افکار غالب آنان حول محور ثروت دور مي‌زد و به اين صورت بود که در وهله‌ي اول آن را به دست آوردند. سپس اجازه دادند فکر ترس از ضرر و زيان و از دست دادن ثروت در ذهنشان رخنه کند و آن‌موقع بود که همان افکار ترسناک ضرر و زيان غالب شد و کفه‌ي ترازو از افکار غالب بر ثروت به افکار غالب بر ضرور و زيان متمايل شد و از اين‌ رو همه‌ي ثروت خود را از دست دادند. به‌هر‌حال، به محض از دست دادن ثروت، ترس از ضرر و زيان ناپديد شد و دوباره افکار غالب بر ثروت رخ نمود و از اين رو ثروت آنها برگشت.»

درباره راندا برن، نويسنده کتاب «راز»
راندا برن (Rhonda Byrne)، متولد 1951، تهيه‌کننده تلويزيون و نويسنده استراليايي است. «معجزه‌ي سپاس‌گزاري»، «قدرت» و «قهرمان» ديگر کتاب‌هاي هستند.

درباره ترجمه فارسي کتاب «راز»
از کتاب «راز» چندين ترجمه فارسي موجود است. انتشارات ليوسا اين کتاب را با ترجمه نفيسه معتکف منتشر کرده است. نفيسه معتکف متولد 1335 در شيراز و تحصيلکرده مهندسي صنايع در امريکاست. او پس از بازگشت به ايران مدتي در شرکت علوم و فنون مهندسي شيراز مشغول به کار شد، اما به دليل علاقه‌اش به زبان انگليسي از سال 1365 کار مهندسي را رها کرد و به تدريس اين زبان پرداخت. «خدا هواي تو را دارد»، «آخرين سخنراني»، «خاطرات بچه دست و پا چلفتي»، «خنده لهجه نداره» و «خاطرات عروس بي‌قرار» از ديگر ترجمه‌هاي اوست. نفيسه معتکف همچنين مؤسس انتشارات هو است. به جز زبان انگليسي و ترجمه، نقاشي از ديگر علاقه‌مندي‌هاي اوست و در اوقات فراغتِ خود به اين کار مي‌پردازد.
از ديگر ترجمه‌هاي کتاب «راز» مي‌توان به ترجمه نازنين ابراهيمي، چاپ شده در انتشارات نسل نو انديش و ترجمه هنگامه‌ خدابنده، چاپ شده در انتشارات طاهريان اشاره کرد.

رتبه کتاب «راز» در گودريدز: 3/69 از 5