غائله هایدگر

کتاب «غائل? هايدگر» به‌ قلم جمعي از نويسندگان و ويراستاري ريچارد وُلين
مطالبي از انديشمندان مختلف دربار? پيوند مارتين هايدگرِ فيلسوف با نازيسم و دفاع او از هيتلر. کتاب «غائل? هايدگر»، با عنوان اصلي The Heidegger Controversy: A Critical Reader، مجموعه‌اي‌ست شامل خطابه‌ها، نامه‌ها، مصاحبه‌ها و مقالاتي از مارتين هايدگر، يورگن هابرماس، کارل ياسپرس، پير بورديو، هربرت مارکوزه، ريچارد وُلين، کارل لوويت و امانوئل فاي که به‌ويراستاري ريچارد لُوين و با محوريت آن‌چه به «غائل? هايدگر» معروف است و به دفاع هايدگر از آلمان هيتلري مربوط مي‌شود در اين کتاب گردآوري و منتشر شده‌اند.
متن اصلي کتاب «غائل? هايدگر» اولين بار در سال 1991 منتشر شده است.

مروري بر کتاب «غائل? هايدگر»
در سالهاي پس از جنگ جهاني دوم مسئل? دفاع مارتين هايدگر از نازيسم به يک موضوع مناقشه‌برانگيز در تاريخ فلسفه و ميان فيلسوفان مختلف بدل شد. اين مناقشه همان است که به «غائل? هايدگر» معروف شده و در کتاب «غائل? هايدگر» از زواياي مختلف به آن پرداخته شده است.
يکي از وجوه مهم کتاب «غائل? هايدگر» اين است که در اين کتاب نه‌فقط به‌واسط? اظهارنظرهاي ديگران دربار? هايدگرِ طرفدار نازيسم، بلکه همچنين به‌صورت بي‌واسطه و از طريق منتخبي از نوشته‌هاي سياسي خود هايدگر که گوياي مواضع سياسي او هستند با اين وجه از تفکر مارتين هايدگر آشنا مي‌شويم.
کتاب «غائل? هايدگر» همچنين نشان مي‌دهد که اُلفتِ هايدگر با نازيسم به چه دوره‌اي برمي‌گردد و گرايش او به ناسيونال‌سوسياليسمِ مدّ نظرِ نازي‌ها چه نسبتي با فلسف? او دارد.
کتاب «غائل? هايدگر» از مقدمه‌هاي ريچارد ولين، ويراستار کتاب، بر چاپ اولِ آن و نيز نسخه‌اي که انتشارات ام‌آي‌تي از آن منتشر کرد و سه بخش به نام‌هاي «گزيده‌اي از متون سياسي هايدگر»، «زمينه و شواهد تاريخي» و «تفاسير» تشکيل شده است.
بخش اول کتاب، چنانکه از عنوان آن پيداست، به مطالبي از خود هايدگر دربار? گرايشش به ناسيونال‌سوسياليسم اختصاص دارد. عناوين آن‌چه در اين بخش از کتاب «غائل? هايدگر» مي‌خوانيد عبارتند از: «ابراز وجود دانشگاه آلماني»، «خطابه‌اي در رثاي آلبرت لئو اشلاگتر»، «خدمت کاري و دانشگاه»، «دانشگاه در رايش جديد»، «خطابه‌اي به دانشجويان آلمان»، «خطابه‌اي به مردان و زنان آلمان»، «بيانيه در حمايت از آدولف هيتلر و دولت ناسيونال‌سوسياليستي»، «پيامي از دانشگاه»، «فراخوان خدمت کاري»، «آموزش ناسيونال‌سوسياليستي»، «آلودگيِ يهودي در زندگيِ روحيِ آلمان: نام? هايدگر به ويکتور شوئرر دربار? ادوارد بومگارتن (1929)»، «نامه به رياست دانشگاه فرايبورگ» و «تنها يک خدا مي‌تواند ما را نجات دهد: مصاحب? مجل? اشپيگل با هايدگر».
بخش دوم کتاب «غائل? هايدگر» به مطالبي از ديگران اختصاص دارد که زمينه و شواهدي تاريخي از گرايش هايدگر به نازيسم ارائه مي‌دهند. مطالب اين بخش از کتاب «غائل? هايدگر» عبارتند از: «آخرين ديدار من با هايدگر در رُم، 1936» از کارل لوويت، «نامه به کميت? نازي‌زداييِ دانشگاه فرايبورگ» از کارل ياسپرس، «مکاتبات هايدگر و مارکوزه» و «سياست هايدگر: مصاحب? فردريک اولافسن با هربرت مارکوزه».
در بخش سوم و پاياني کتاب «غائل? هايدگر» نيز تفاسيري از فلاسف? مختلف را دربار? گرايش هايدگر به ناسيونال‌سوسياليسم و نسبت اين گرايش با ديدگاه‌هاي فلسفي او مي‌خوانيد. عناوينِ مطالب اين بخش از کتاب «غائل? هايدگر» از اين قرار است: «دلالت‌هاي سياسيِ اگزيستانسياليسم هايدگر» از کارل لوويت، «دربار? انتشار درس‌گفتارهاي 1935 مارتين هايدگر» از يورگن هابرماس، «بازگشت به تاريخ: مصاحب? رابرت مگيوري با پير بورديو»، «غائل? هايدگر در فرانسه» از ريچارد ولين، «ناسيونال‌سوسياليسم، يهوديت جهاني، و تاريخ هستي: دفترچه‌هاي سياه هايدگر» از ريچارد ولين و «بنيان‌هاي نازيستيِ فلسف? هايدگر» از امانوئل فاي.
در پايان کتاب «غائل? هايدگر» نيز مطلبي با عنوان «مارتين هايدگر و سياست: کتاب‌شناسي پژوهش‌هاي ثانويه [تا سال 1991]» آمده است.

دربار? ريچارد وُلين، ويراستار و گردآورند? کتاب «غائل? هايدگر»
ريچارد وُلين (Richard Wolin)، متولد 1952، استاد دانشگاه و مورخ امريکايي است. حوز? پژوهشيِ وُلين فلسف? اروپايي قرن بيستم، به‌ويژه فلسفه و انديشه‌هاي مارتين هايدگر و فلاسف? مکتب فرانکفورت، است.
از آثار ريچارد وُلين مي‌توان به کتاب‌هاي «والتر بنيامين: زيبايي‌شناسيِ رستگاري»، «باد از شرق: روشنفکران فرانسوي، انقلاب فرهنگي و ميراث ده? 1960»، «هايدگر در ويرانه‌ها: ميانِ فلسفه و ايدئولوژي» و «سياست هستي: انديش? سياسيِ مارتين هايدگر» اشاره کرد.

دربار? ترجم? فارسي کتاب «غائل? هايدگر»
کتاب «غائل? هايدگر» با ترجمه و مقدم? فرهاد سليمان‌نژاد، همراه با مقدم? ريچارد وُلين بر ترجم? فارسي کتاب، در نشر نو منتشر شده است.
فرهاد سليمان‌نژاد مترجم ايراني است. او، به‌جز کتاب «غائل? هايدگر»، ترجم? کتابي با عنوان «ضد روشنگري، از قرن هجدهم تا امروز» را نيز در کارنام? کاري خود دارد.