مردان قدرت طلب - چگونه ظهور میکنند چرا موفق میشوند و چگونه سقوط میکنند

کتاب «مردان قدرت‌طلب» نوشت? روت بن‌گيات
مردانِ مستبدِ عصرِ ما چگونه بر مسند قدرت سياسي نشسته‌اند و چگونه مي‌توان مستبدان را از اريک? قدرت به زير کشاند؟ کتاب «مردان قدرت‌طلب: چگونه ظهور مي‌کنند، چرا موفق مي‌شوند و چگونه سقوط مي‌کنند»، با عنوان اصلي Strongmen: How They Rise, Why They Succeed, How They Fall، کتابي دربار? چگونگي برآمدن، جاگيرشدن و براُفتادنِ حکومت‌هاي اقتدارگرايي‌ست که در عصر حاضر، توسط مرداني جاه‌طلب و مستبد و پوپوليست، پديد آمده‌اند.
روت بن‌گيات در کتاب «مردان قدرت‌طلب» نشان مي‌دهد که مردان قدرتمند و مستبدي که در دو قرنِ اخير زمامِ امور را در نقاط مختلف جهان، از روسيه گرفته تا ايتاليا و آلمان و ترکيه و امريکا و...، به‌دست گرفته‌اند چگونه و با چه ترفندهايي حکومت را تصاحب کرده‌اند و چطور توانسته‌اند مردم را هم تهييج و با خود همراه کنند.
دانيل زيبلات، يکي از نويسندگان کتاب «دموکراسي‌ها چگونه مي‌ميرند»، کتاب «مردان قدرت‌طلب» را ارائه‌دهند? «تصويري گيرا و روشنگر از چگونگي اعمال خشونت، اغواگري و فساد توسط مردان قدرتمند» توصيف مي‌کند.
همچنين تيموتي اسنايدر، نويسند? کتاب‌هاي «در مسيرِ ناآزادي» و «در برابر استبداد»، کتاب «مردان قدرت‌طلب» را «تحليلي به‌موقع از اينکه چگونه يک کاريزما باعث فاجع? سياسي مي‌شود» مي‌داند.
متن اصلي کتاب «مردان قدرت‌طلب» اولين بار در سال 2020 منتشر شده است.

مروري بر کتاب «مردان قدرت‌طلب»
روت بن‌گيات در کتاب «مردان قدرت‌طلب»، ضمن تحليل و بررسيِ چگونگي برآمدن حکومتهاي اقتدارگرا و توتاليتر در قرن بيستم و قرنِ اخير و بحث دربار? چگونگي سقوط نظام‌هاي توتاليتر و استبدادي، زنگ خطري را به صدا درمي‌آورد که به نابودي دموکراسي توسط جريان‌هاي راست افراطي و بازگشت فاشيسم و نازيسم هشدار مي‌دهد. او در اين کتاب به بررسي و تحليل اين موضوع مي‌پردازد که چنين جريان‌هايي چگونه و با چه ترفندهايي دلِ مردم را به‌دست مي‌آورند و مردم را با خود همراه مي‌کنند.
کتاب «مردان قدرت‌طلب» با نگاه به حکومت‌هايي استبدادي نوشته شده که در دو قرن اخير ظهور کرده‌اند؛ حکومت‌هايي که مرداني با گرايش‌هايي فاشيستي و استبدادي در رأس آن‌ها بوده و آن‌ها را تأسيس کرده‌اند. بن‌گيات در کتاب «مردان قدرت‌طلب» هم به چگونگي برآمدن اين حکومتها و ترفندهاي به قدرت رسيدنِ زمامدارانشان مي‌پردازد و هم به اينکه مردان قدرت‌طلب چگونه سرانجام از عرش به فرش مي‌افتند و حکومتشان سقوط مي‌کند.
کتاب «مردان قدرت‌طلب» به ما مي‌گويد که مردان مستبد چگونه با دستاويزهاي جنسيتي و با فساد و خشونت و ترفندهاي تبليغاتي و تلفيق استبداد و پوپوليسم و دستکاري تاريخ و هراس‌ها و خواسته‌هاي مردم، وفاداري جمع کثيري از مردم را جلب مي‌کنند و به قدرت مي‌رسند. اين کتاب همچنين راههاي مبارزه با حکومت‌هاي توتاليتر و اقتدارگرا را نشان مي‌دهد.
کتاب «مردان قدرت‌طلب» پژوهشي مستند دربار? ماهيت اقتدارگرايي و توتاليتاريسم و چگونگي به قدرت رسيدن و سقوط رژيم‌هاي استبدادي است. اين کتاب برمبناي داده‌هايي نوشته شده که نويسنده آن‌ها را از راههاي گوناگون، از جمله مصاحبه با کساني که تجرب? زندگي تحت سيطر? نظام‌هاي اقتدارگرا را داشته‌اند و نيز مطالع? تجربياتي از اين دست که به‌صورت‌هاي مختلفي مثل خاطر‌ات و داستان‌هاي مصور و مدارک بازجويي پليس و نيروهاي نظامي، ثبت شده و باقي مانده‌اند به‌دست آورده است.
کتاب «مردان قدرت‌طلب» ماحصل تحقيقات تاريخي و مطالعات جنسيتي و پژوهش‌هايي در حوزه‌هاي علوم سياسي، فرهنگ بصري و ديگر حوزه‌هاست.
از جمله شخصيت‌هاي سياسي اقتدارگرا که در کتاب «مردان قدرت‌طلب» از آن‌ها سخن رفته مي‌توان به آدولف هيتلر، بنيتو موسوليني، فرانسيسکو فرانکو، صدام حسين، آگوستو پينوشه، معمر قذافي، ولاديمير پوتين، دونالد ترامپ، عيدي امين، رجب طيب اردوغان و سيلويو برلوسکوني اشاره کرد.
کتاب «مردان قدرت‌طلب» از مقدمه، سه بخش به نام‌هاي «دستيابي به قدرت»، «ابزارهاي حکومت»، «از دست دادن قدرت»، يک بخش نتيجه‌گيري و ده فصل تشکيل شده است.
فصل‌هاي ده‌گان? کتاب «مردان قدرت‌طلب» عبارتند از: «قبض? قدرت فاشيستي»، «کودتاي نظامي»، «ظهور اقتدارگرايان جديد»، «ملتي عظيم»، «تبليغات»، «مردانگي»، «فساد»، «خشونت»، «مقاومت» و «فرجام».
در بخشي از کتاب «مردان قدرت‌طلب» مي‌خوانيد: «روزگار ما دوران مردان قدرت‌طلب است؛ رهبراني مانند برلوسکوني و پوتين که به دموکراسي آسيب مي‌زنند يا آن را نابود مي‌کنند و از ابزار مردانگي براي کسب مشروعيت سياسي استفاده مي‌کنند. در آمريکا، ترکيه، برزيل، و ساير کشورهاي مهم از نظر ژئوپليتيکي، اين‌گونه رهبران منابع کشور را براي فرونشاندن طمع خود به خدمت گرفته و راه مبارزه با تغييرات اقليمي را سد کرده‌اند. وابستگي ايشان به فساد و سانسور و بي‌توجهي به رفاه عمومي به اين معني است که آن‌ها نمي‌توانند بحران‌هاي ملي را به‌درستي حل‌وفصل کنند و براي مردمانشان ويراني به بار مي‌آورند. چگونگي مبارزه با ظهور اين افراد خودکامه يکي از مهم‌ترين مسائل عصر ماست.»

دربار? روت بن‌گيات، نويسند? کتاب «مردان قدرت‌طلب»
روت‌ بن‌گيات (Ruth Ben-Ghiat)، متولد 1960، مورخ، استاد دانشگاه و منتقد فرهنگيِ امريکايي است. پژوهش‌هاي او در حوز? فاشيسم و رهبران اقتدارگرا است.
از آثار روت بن‌گيات مي‌توان به کتاب‌ «سينماي امپراتوري فاشيسم ايتاليا» اشاره کرد.

دربار? ترجم? فارسي کتاب «مردان قدرت‌طلب»
کتاب «مردان قدرت‌طلب: چگونه ظهور مي‌کنند، چرا موفق مي‌شوند و چگونه سقوط مي‌کنند» با ترجم? فاطمه شاداب در انتشارات ققنوس منتشر شده است.
فاطمه شاداب، متولد 1346، مترجم ايراني است. از ترجمه‌هاي او مي‌توان به کتاب‌هاي «فروپاشي اتحاد شوروي»، «دور? مکارتي»، «پاندمي‌هاي آنفلوانزا»، «واترگيت»، «جنگ خليج فارس»، «جنبش دانشجويي ده? 1960»، «مودراها: يوگا با انگشتان»، «سقوط وال‌استريت» و «درمان طبيعي افسردگي» اشاره کرد.