یک ماه دور از شهر

معرفي رمان يک ماه دور از شهر

يک رمان کوتاه دربار? رنج، نوستالژي و تحول و بينش حاصل از مواجهه با امور نامنتظر. يک ماه دور از شهر، با عنوان اصلي A Month in the Country، اثري مهم در کارنام? نويسندگي جي. اِل. کار، نويسند? انگليسي، است؛ اثري که جايز? ادبي گاردين را براي نويسنده‌اش به‌ارمغان آورد و دستماي? اقتباس سينمايي هم قرار گرفت.
متن اصلي کتاب يک ماه دور از شهر اولين بار در سال 1980 منتشر شده است.

دربار? رمان يک ماه دور از شهر

داستان کتاب يک ماه دور از شهر دربار? کهنه‌سربازي به نام تام برکين است که با صورتي که دچار لقوه شده از جنگ برگشته است. دکترها به تام گفته‌اند که اميدي به بهبودي تدريجي لقو? صورتش وجود دارد. تام در زمين? مرمت ديوارنگاره‌هاي قرون وسطايي، زير نظر يکي از آخرين استادان اين فن، آموزش ديده و حالا براي پاک‌کردن دوغابي استخدام شده که يک نقاشي قرن چهاردهمي منقوش بر ديوار کليساي دهکده‌اي در يورکشر را پوشانده است. تام بايد تمام تلاش خود را بکند تا چيزي از آن نقاشي را از پشت دوغاب مرئي کند. تام وارد دهکده مي‌شود و اين سرآغاز ماجراهاي يک ماه دور از شهر است.
تام مردي تنها و فقير و گرفتار اختلال مشاعر است؛ مردي که زنش او را رها کرده و حالا تام مي‌خواهد در گوشه‌اي پرت در انزوا زندگي کند. آمدن او به دهکده اما منجر به تحولي در احوال و زندگي او مي‌شود. اين تحول اما دقيقاً از چه نوع است و زندگي جديد چه تأثيري روي تام مي‌گذارد؟ اين را با خواندن کامل رمان يک ماه دور از شهر در خواهيد يافت.
ارجاع به سنت‌ها و نمادهاي مسيحي از جمله ويژگي‌هاي رمان يک ماه دور از شهر است.
کتاب يک ماه دور از شهر با ترجم? ايمان رهبر و همراه با پيشگفتار نويسنده بر اين رمان و مقاله‌اي به‌قلم پنلوپه فيتزجرالد دربار? آن و در معرفي جي. ال. کار، در نشر رايبد منتشر شده است.

بخشي از رمان يک ماه دور از شهر

«نقاشي آخرالزماني آن مُرد? اعصار گذشته را بايد براي همگان آشکار مي‌کردم. آن هِرم عظيم از پيکرهاي آدميان که بالا مي‌رفت و طاقي ميانشان جدايي انداخته بود! طولي نکشيد که به بالا و پايين و جاي‌جاي نقاشي حمله کردم و طرحي قابل قبول از کليتش در ذهنم شکل گرفت. قاضي و مباشرش و پايين‌تر سه ارباب باب شانزدهم انجيل لوقا را مي‌ديدي که نخست جامه‌هاي مجللي به تن داشتند، بعد زبانه‌هاي آتش آن‌ها را در بر گرفته بود. درنهايت جماعت خشنود در سمت راست راهي مسيري بهشتي بودند و ديگران را که فريادشان بلند بود به حاشي? آتشين مسير سمت چپ مي‌افکندند.
حتي وقتي سرگرم کار نبودم، ذهنم اسير گستر? عظيم رنگ‌ها بود.»

دربار? جي. اِل. کار، نويسند? رمان يک ماه دور از شهر

جوزف لويد کار (Joseph Lloyd Carr)، متولد 1912 و درگذشته به سال 1994، نويسنده، ناشر و معلم انگليسي بود. او علاوه بر آثار داستاني، تأليف چند کتاب درسي مدرسه براي تقويت مهارت‌هاي زبان انگليسي کودکان و نگارش چند فرهنگ لغت را نيز در کارنام? کاري خود داشت.
از آثار جي. اِل. کار مي‌توان به رمان‌هاي «فصلي در سينجي» و «يک روز تابستاني» اشاره کرد.

رمان يک ماه دور از شهر براي چه مخاطباني مناسب است؟

خواندن کتاب يک ماه دور از شهر را به هم? علاقه‌مندان ادبيات داستاني پيشنهاد مي‌کنيم.