غرور و تعصب

غرور و تعصب
داستان سوء‌تفاهم و نفرتی که به عشق می‌انجامد. «غرور و تعصب» رمانی است شیرین و خوشخوان که جین آستین در آن، با طنز و باریک‌بینی‌ای که خاص اوست، خُلق و خو و زوایای زندگی خانواده‌هایی از طبقه مرفه انگلستانِ اواخر قرن هجدهم و اوایل قرن نوزدهم را ترسیم کرده است. این رمان بیش از دو قرن است که در دل خاص و عام جا کرده و همچنان یکی از محبوب‌ترین رمان‌های کلاسیک دنیاست و بر اساس آن انواع و اقسام اقتباس‌های سینمایی و تلویزیونی ساخته شده است. جین آستین در «غرور و تعصب» آنچه را که در متن زندگی‌های آرام و مرفه و بی‌حادثه دور و برش می‌گذشته به مواد خام یک داستان عاشقانه بدل کرده است. اما آنچه از این داستانِ به ظاهر بی‌حادثه اثری ماندگار و محبوب ساخته است نقل شیرین و ماهرانه وقایع و طنز و ژرف‌نگری جین آستین در مواجهه با رویدادهای به ظاهر عادی و معمولی زندگی روزمره و دقت و باریک‌بینی او در ترسیم روحیات و خُلقیات و رفتارهای پیدا و پنهان آدم‌هاست. در این رمان با احساسات و عواطفی مواجهیم که در ظاهر افراد، دست کم در نگاه و برداشت اول، نشانی از آن‌ها نیست. از همین روست که الیزابت و دارسی، قهرمانان این رمان، در ابتدا درک درستی از شخصیت و روحیات یکدیگر ندارند و به تدریج یکدیگر را آن‌گونه که واقعاً هستند می‌شناسند و به هم دل می‌بازند.
ترجمهشمس الملوک مصاحب از «غرور و تعصب»، با مقدمه مترجم، در نشر جامی منتشر شده است.
درباره نویسنده: جین آستین (1817 – 1775)، داستان‌نویس انگلیسی.
رتبه گودریدز: 26/4 از 5.