سومین پلیس

سومين پليس
آميزه‌اي غريب و مفرح از کمدي و فانتزي و کابوس. فلَن اوبراين در رمان سومين پليس داستان آدمي را روايت مي‌کند که مرتکب قتلي شده و بعد از آن سر از دنيا و ماجراهاي عجيب و غريبي درمي‌آورد که هم کميک و هم ترسناک است. سومين پليس رماني است که در آن دوچرخه‌ها به انسان و انسانها به دوچرخه بدل مي‌شوند و با باز کردن درِ يک جعبه اتاقي پديدار مي‌شود. رمان دو روايت موازي دارد. يکي روايت اصلي است که راويِ آن همان کسي است که مرتکب قتل شده و ديگري روايتي فرعي که در پانويس‌هايي طولاني آمده است و در اين روايت دوم به زندگي و اختراعات فيلسوف و مخترعي غريب پرداخته شده است. سومين پليس به اعتقاد هرولد بلوم يکي از برترين آثار تاريخ ادبيات غرب است. نشريه گاردين در فهرست کتابهايي که پيش از مرگ بايد خواند نام اين رمان را نيز آورده است. فلَن اوبراين، نويسنده اين رمان، در کنار ساموئل بکت و جيمز جويس يکي از نويسندگان مهم ايرلند محسوب مي‌شود؛ نويسنده‌اي که نويسندگاني چون جويس و گراهام گرين و آنتوني برجس او را ستوده‌اند، هرچند رمان سومين پليس او را در زمان حياتش هيچ ناشري حاضر نشد چاپ کند و اين رمان بعد از مرگ اوبراين منتشر شد و مورد توجه قرار گرفت. يکي از نويسندگان سريال محبوب و معروف لاست گفته است که در نوشتن اين سريال از اين رمان ايده‌هاي زيادي گرفته است.
رمان سومين پليس با ترجمه و مقدمه پيمان خاکسار در نشر چشمه منتشر شده است.
درباره نويسنده: فلَن اوبراين (1966 – 1911)، داستان‌نويس، نمايشنامه‌نويس و طنزنويس ايرلندي.
رتبه گودريدز: 4 از 5.