سومین پلیس

سومین پلیس
آمیزه‌ای غریب و مفرح از کمدی و فانتزی و کابوس. فلَن اوبراین در رمان سومین پلیس داستان آدمی را روایت می‌کند که مرتکب قتلی شده و بعد از آن سر از دنیا و ماجراهای عجیب و غریبی درمی‌آورد که هم کمیک و هم ترسناک است. سومین پلیس رمانی است که در آن دوچرخه‌ها به انسان و انسانها به دوچرخه بدل می‌شوند و با باز کردن درِ یک جعبه اتاقی پدیدار می‌شود. رمان دو روایت موازی دارد. یکی روایت اصلی است که راویِ آن همان کسی است که مرتکب قتل شده و دیگری روایتی فرعی که در پانویس‌هایی طولانی آمده است و در این روایت دوم به زندگی و اختراعات فیلسوف و مخترعی غریب پرداخته شده است. سومین پلیس به اعتقاد هرولد بلوم یکی از برترین آثار تاریخ ادبیات غرب است. نشریه گاردین در فهرست کتابهایی که پیش از مرگ باید خواند نام این رمان را نیز آورده است. فلَن اوبراین، نویسنده این رمان، در کنار ساموئل بکت و جیمز جویس یکی از نویسندگان مهم ایرلند محسوب می‌شود؛ نویسنده‌ای که نویسندگانی چون جویس و گراهام گرین و آنتونی برجس او را ستوده‌اند، هرچند رمان سومین پلیس او را در زمان حیاتش هیچ ناشری حاضر نشد چاپ کند و این رمان بعد از مرگ اوبراین منتشر شد و مورد توجه قرار گرفت. یکی از نویسندگان سریال محبوب و معروف لاست گفته است که در نوشتن این سریال از این رمان ایده‌های زیادی گرفته است.
رمان سومین پلیس با ترجمه و مقدمه پیمان خاکسار در نشر چشمه منتشر شده است.
درباره نویسنده: فلَن اوبراین (1966 – 1911)، داستان‌نویس، نمایشنامه‌نویس و طنزنویس ایرلندی.
رتبه گودریدز: 4 از 5.