یادداشتهای زیرزمینی

یادداشت‌های زیر زمینی
Записки из подполья
Notes from unerground
رمان «یادداشت‌های زیرزمینی» اثری اگزیستانسیالیسم است که پوچی روزگار کنونی را به خوبی درک کرده و به زیبایی بیان می‌کند. اثر با ژرف اندیشی بسیار از بحران و حال انسانی که در این زمانه زندگی می‌کند حرف می‌زند. انسانی که می‌خواهد، از ارزش‌ها و باورهایی در وجودش نهادینه شده فرار ‌کند و آن را نپذیرد. «یادداشت‌های زیرزمینی» با جنبه‌های روانشناختی رمانی پیچیده و عجیب از داستایفسکی محسوب می‌شود. رمان درباره مردی است که از همه چیز شکایت دارد و خود را جدا از دیگران می‌داند. این مرد که شناختش دشوار است خلوتی در زیرزمینش برای خود برگزیده است. او در مقابل رفتارها و بیینش‌های کذب دیگران ساکت نیست و اعتراضی منفعلانه دارد. اعتراضی که رنجش را تنها با نوشتن یادداشت در کنج انزوای زیرزمین بیان می‌کند. شخصیتی که خود را ابتدا مریض و ضعیف نشان می‌دهد و یکباره از قصد موجب آزار و اذیت دیگران می‌شود. در جایی خود را خفیف و ضعیف و جایی دیگر شرور و خبیث می‌بیند. او حتی نمی‌داند چه کسی است و چه هویتی دارد به همین سبب دچار تناقض گویی می‌شود. این موارد به همراه بسیاری دیگر در رمان خواننده را از قضاوت درباره شخصیت دور می‌کند تا جاییکه مخاطب تا انتهای داستان نمی‌تواند هویت مشخصی برای او تعیین کند. «حمیدرضا آتش برآب» رمان پیچیده و عجیب «یادداشت‌های زیر زمینی» را به فارسی برگردانده است.
درباره نویسنده: فیودور میخایلاویچ داستایِفسکی ( 1821 ـ 1881 ) نویسنده روسی، صاحب اثر «جنایت و مکافات»، «برادران کارامازوف»
رتبه گودریدز: 4 از 5