کلمات اخلال گر: بلانشو و امر سیاسی (بان)

کلمات اخلال‌گر
مقالاتی از موریس بلانشو، بی ارتباط به یکدیگر و در عین حال مرتبط به واسطه امر سیاسی به عنوان عنصر مشترک تمام این مقالات. کلمات اخلال‌گر: بلانشو و امر سیاسی چنانکه در پیش‌گفتار مترجمان مقالات گردآمده در این کتاب اشاره شده تلاشی است برای «نشان دادن تصویری کلی از رویکرد بلانشو به امر سیاسی» چرا که در ایران ترجمه بلانشو بیشتر متمرکز بر آثار ادبی او بوده است.
موریس بلانشو در مقالات گردآمده در کتاب کلمات اخلال‌گر با رویکردی نقادانه و رادیکال و مبتنی بر امتناع از قدرت و هر امر و مفهوم مسلط و تثبیت‌شده‌ای که به نحوی به نهاد قدرت وابسته است، در مفاهیمی که به نحوی با سیاست مرتبط‌اند تأمل می‌کند. او در مقاله نخست این کتاب با این عبارات مخاطب خود را به گسست از قدرت فرا می‌خواند: «هدف غایی، یا همان هدف فوری و آشکار، یا به عبارتی همان هدفی که پنهان، مستقیم و غیرمستقیم است: به گسست آری بگویید. به آن آری‌گو باشید: آن را چنان سازمان دهید که بیش‌تر و بیش‌تر واقعی و بیش‌تر و بیش‌تر رادیکال شود. چه گسستی؟ گسست از آن قدرت‌هایی که هستند، از خود مفهوم قدرت، و از هر کجا که قدرتی در چنگ گرفته است.»
کلمات اخلال‌گر: بلانشو و امر سیاسی شامل شش مقاله از موریس بلانشو، مقدمه‌ای به قلم ژان لوک نانسی و مؤخره‌ای از لارس آیر است. این کتاب با ترجمه ایمان گنجی و محدثه زارع در نشرِ بان منتشر شده است.
درباره نویسنده: موریس بلانشو (2003-1907)، رمان‌نویس، نظریه‌پرداز ادبی و فیلسوف فرانسوی.
رتبه گودریدز: 67/2 از 5.