برادران کارامازوف 2 جلدی

معرفی کتاب برادران کارامازوف اثر فیودور داستایفسکی

داستانی نفس‌گیر و از قله‌های رفیع ادبیات جهانی: برادران کارامازوف به اعتقاد همه منتقدان یکی از چند شاهکار برجسته داستایفسکی است که از زمان انتشارش تا امروز همواره مورد توجه خوانندگان در سراسر جهان بوده است. فیودور داستایفسکی سه سال از عمرش را صرف نوشتن یکی از شاخص‌ترین آثارش یعنی داستان برادران کارامازوف کرد و حاصل کارش در 1880 به پایان رسید. برادران کارامازوف به سیاق برخی دیگر از کتاب‌های داستایفسکی نخست به صورت داستانی دنباله‌دار منتشر شد و سرانجام در قالب یک رمان به چاپ رسید. از رمان برادران کارامازوف چندین ترجمه به فارسی موجود است که یکی از آنها توسط صالح حسینی در نشر ناهید منتشر شده است.

درباره کتاب برادران کارامازوف

شاید هیچ نویسنده‌ای بیش از داستایفسکی به جدال میان خیر و شر یا ایمان و بی‌ایمانی توجه نکرده و در این میان داستان برادران کارامازوف او از شاخص‌ترین آثار او به شمار می‌رود که درونمایه اصلی‌اش تقابل و هم‌زیستی ایمان و بی‌ایمانی است.

آلکسی فیودوروویج کارامازوف، نه فقط از شخصیت‌های ماندگار جهان داستانی داستایفسکی بلکه یکی از شاخص‌ترین پرسوناژهای ادبیات جهانی است. او شخصیت محوری رمان برادران کارامازوف است و با این حال خصلت‌های قهرمانی مرسوم در او دیده نمی‌شود و به تعبیری او به هیچ روی آدم بزرگی نیست. قهرمان رمان برادران کارامازوف آدمی است غریب و ناهمرنگ و این غرابت و ناهمرنگی به جای گره‌گشایی مایه دردسر است. او قهرمان پرآرزم روایتی است که در بستر قتل و جنایت و محاکمه رخ می‌دهد.

خلاصه رمان برادران کارامازوف

کتاب برادران کارامازوف آخرين و مشهورترين اثر فئودور داستايفسکي، نخستين بار به صورت پاورقي در سال‌هاي (80-1879) در نشريه پيام‌آور روسي منتشر شد. گويا قرار بوده اين رمان، قسمت اول از يک مجموعه سه‌گانه باشد، اما نويسنده چهار ماه بعد از انتشار کتاب درگذشت.

داستان کتاب، ماجراي خانواده‌اي عجيب و شرح نحوه ارتباطي است که بين فئودور کارامازوف، پيرمرد فاسدالاخلاق و متمول با سه پسرش به نام‌هاي ميتيا، ايوان و آليوشا و پسر نامشروعش به نام اسمردياکوف وجود دارد. کتاب برادران کارامازوف رماني فلسفي است که به‌طور عميقي در حوزه الهيات و وجود خدا، اختيار و اخلاقيات مي‌پردازد. از زمان انتشار اين رمان توسط بسياري از انديشمندان و دانشمندان همانند آلبرت اينشتين، زيگموند فرويد، مارتين هايدگر، کورت ونگات، لودويگ ويتگنشتاين و پاپ بنديکت شانزدهم مورد تحسين قرار گرفته‌است و به عنوان يکي از بهترين اثرها در ادبيات شناخته شده‌است.

داستايفسکي با نفوذ به عمق جان و افکار و تمايلات شخصيت‌هاي قصه‌اش، از منظري بي‌طرف، ما را با انساني روبرو مي‌کند که با زندگي، تمايلات، ارزش‌ها و خطاهاي انساني‌اش درگير است؛ انساني که لحظه‌اي از سوالات اخلاقي فارغ نمي‌شود؛ انساني عريان؛ با تمام ضعف‌ها و خواستن‌ها و تمايلات و نمايش‌هايش؛ اين انسان تلاش مي‌کند پيش چشم خود و پيش چشم سايرين حيثيت اخلاقي‌اش را نبازد؛ تلاش ديميتري براي تبرئه خودش از اتهام دزدي، نمونه‌اي بارز از چنين تلاشي است.

درباره فیودور داستایفسکی نویسنده رمان برادران کارامازوف

فیودور داستایفسکی در یازدهم نوامبر 1821 در مسکو متولد شد. پدرش گرچه تباری اشرافی داشت، اما در این زمان دیگر از درجه اعتبار افتاده بود. او یک جراح نظامی بود که از ارتش استعفا داده و در زمان تولد فیودور، دکتر بیمارستان مارینسکی در مسکو برای فقرا شده بود. مادر داستایفسکی، ماریا نخائوا، دختر بازرگان متمولی بود که او نیز تا حدی مقام و موقعیت خود را از دست داده بود. فیودور به همراه برادر بزرگ‌تر و خواهرهای کوچک‌ترش در محوطه بیمارستان مارینسکی و در بخش الحاقی به ساختمان اصلی بیمارستان رشد کرد. او در انزوا رشد کرد و تا مدت‌ها در خانه درس خواند و با سلطه پدری مستبد روبه‌رو بود. در سیزده‌سالگی به مدرسه‌ای خصوصی در مسکو رفت و در شانزده سالگی او را به مدرسه مهندسی نظامی در سن‌پترزبورگ فرستادند. داستایفسکی در این دوره با اشتیاق آثار شاخص نویسندگان مختلف را خواند و سلیقه ادبی‌اش شکل گرفت و به خصوص علاقه زیادی به گوگول پیدا کرد.

در سال 1843 داستایفسکی از مدرسه نظامی فارغ‌التحصیل شد و بعد از یک سال خدمت اجباری، با کناره‌گیری از مقام نظامی‌اش به نویسندگی روی آورد. اولین رمان او با عنوان مردم فقیر یا بیچارگان در 1846 منتشر شد و شهرت و مقبولیت زیادی برایش به همراه آورد. داستایفسکی زندگی پرفراز و نشیبی داشت و استبداد تزاری دامن او را هم گرفت. با درگرفتن شورش‌های انقلابی در سراسر اروپا در 1848، موج تازه‌ای از سرکوب به روسیه هم رسید و در نتیجه آن داستایفسکی در 1849 بازداشت شد و به چهار سال حبس با اعمال شاقه و تبعید محکوم شد. داستایفسکی پس از رهایی رمان‌های متعددی نوشت که برخی از آنها در شمار شاخص‌ترین شاهکارهای ادبیات جهانی به شمار می‌روند. او در طول شصت سال زندگی‌اش یعنی تا بیست‌وهشتم ژانویه 1881، نه تنها به یکی از مهم‌ترین چهره‌های ادبیات روسیه بلکه به قله‌ای در ادبیات جهانی بدل شد و در زمان حیاتش به شهرتی عام دست پیدا کرد. جنایت و مکافات، ابله، قمار باز، جوان خام و نیه توچکا عناوین برخی از آثار ترجمه شده داستایفسکی به فارسی است.

کتاب برادران کارامازوف برای چه کسانی مناسب است؟

رمان برادران کارامازوف به علاقه‌مندان به ادبیات داستانی و به خصوص دوستداران شاهکارهای کلاسیک پیشنهاد می‌شود.