ماه الماس
یک رمان پلیسی کلاسیک. تی. اس. الیوت رمان ماه الماس، اثر ویلکی کالینز، را «نخستین و بزرگترین رمان پلیسی انگلیسی» خوانده است. ماه الماس رمانی است خوش‌ساخت با طرح و توطئه‌ای سنجیده و حساب‌شده و ماهرانه که خواننده را تا پایان ماجرا با خود درگیر و همراه می‌کند. این رمان درباره الماسی از هندوستان است که کلنلی انگلیسی وقتی در هند بوده آن را ربوده است. کلنل الماس را به خواهرزاده خود هدیه می‌دهد. این اما یک هدیه شومِ دردسرآفرین است که وقایع اصلی رمان ماه الماس پیرامون آن اتفاق می‌‌افتد. ماه الماس همچنین، چنانکه در مقدمه منوچهر بدیعی بر ترجمه فارسی این رمان اشاره شده، رمانی است که جدا از جذابیت داستانی، تصویری از انگلستانِ صنعتی‌شده قرن نوزدهم و ناهنجاری‌های اجتماعی و اخلاقی آن به دست می‌دهد و با دیدی انتقادی به موضوعاتی چون حقوق زنان در انگلستان قرن نوزدهم و نیز رفتار تبعیض‌آمیز انگلیسی‌های استعمارگر با مردم استعمارشده می‌پردازد. رمان با دو پیشگفتار از خود نویسنده همراه است. کالینز در پیشگفتار نخست کتاب در توضیح رویکرد خود در این رمان می‌نویسد: «در پاره‌ای از رمان‌های قبلی من، هدفِ مورد نظر بررسی تأثیر محیط در شخصیت بوده است. در این داستان روند رمان را معکوس کرده‌ام. در این رمان کوشش کرده‌ام تأثیر شخصیت را در محیط بررسی کنم. رفتاری که دختری جوان در شرایط ناگهانی و اضطراری در پیش می‌گیرد مبنائی است که این کتاب را بر آن بنا کرده‌ام.»
رمان ماه الماس با ترجمه و مقدمه منوچهر بدیعی در انتشارات نیلوفر منتشر شده است.
درباره نویسنده: ویلکی کالینز (1889 – 1824)، داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس انگلیسی.
ادامه keyboard_arrow_down
