تونل

تونل
داستاني درباره عشق و جنون. ارنستو ساباتو در رمان «تونل» داستان عشقي بيمارگونه را روايت مي‌کند که دست آخر به قتل مي‌انجامد. راوي داستان مردي است که چنان شيفته زني مي‌شود که او را يکسره از آن خود مي‌خواهد و همين خواست بي‌حدوحصر کار او را به جنون و جنايت مي‌کشاند. ساباتو در اين رمان ماهرانه به هزارتوهاي تاريک ذهن و روان پيچيده آدمي نقب زده است. قهرمان و راوي اين رمان مردي نقاش به نام کاستل است که عاشق زني به نام ماريا مي‌شود. اين عشق اما يک عشق عادي نيست، چرا که ماريا يک زن کاملاً آزاد نيست و همين موضوع کاستل را در موقعيتي دشوار و پيچيده قرار مي‌دهد. کاستل، که آدمي است تنها و بيرون از قراردادها و هنجارهاي متعارف، دل به زني سپرده است که او نيز در پي گريز از آن هنجارهاست، اما در عين حال يکسره نمي‌تواند خود را از قيودي که به آنها وابسته است بيرون بکشد و تمام و کمال دل به کاستل بسپارد. تعارض اساسي داستان از دل همين موقعيت پيچيده بيرون مي‌آيد؛ تعارضي که عشق را براي کاستل به کابوسي دهشت‌بار و آزاردهنده بدل مي‌کند و به جنون او دامن مي‌زند. رمان با اعتراف کاستل به کشتن ماريا آغاز مي‌شود و آن‌گاه کاستل داستان آشنايي با ماريا و فراز و فرودهاي رابطه‌اش با او را تا زمان کشتن او شرح مي‌دهد.
ترجمه مصطفي مفيدي از رمان «تونل» به همراه مقدمه‌اي از مترجم در انتشارات نيلوفر منتشر شده است.
درباره نويسنده: ارنستو ساباتو (2011 – 1911)، داستان‌نويس، مقاله‌نويس، نقاش و فيزيکدان آرژانتيني.
رتبه گودريدز: 4/05 از 5.