تونل

تونل
داستانی درباره عشق و جنون. ارنستو ساباتو در رمان «تونل» داستان عشقی بیمارگونه را روایت می‌کند که دست آخر به قتل می‌انجامد. راوی داستان مردی است که چنان شیفته زنی می‌شود که او را یکسره از آن خود می‌خواهد و همین خواست بی‌حدوحصر کار او را به جنون و جنایت می‌کشاند. ساباتو در این رمان ماهرانه به هزارتوهای تاریک ذهن و روان پیچیده آدمی نقب زده است. قهرمان و راوی این رمان مردی نقاش به نام کاستل است که عاشق زنی به نام ماریا می‌شود. این عشق اما یک عشق عادی نیست، چرا که ماریا یک زن کاملاً آزاد نیست و همین موضوع کاستل را در موقعیتی دشوار و پیچیده قرار می‌دهد. کاستل، که آدمی است تنها و بیرون از قراردادها و هنجارهای متعارف، دل به زنی سپرده است که او نیز در پی گریز از آن هنجارهاست، اما در عین حال یکسره نمی‌تواند خود را از قیودی که به آنها وابسته است بیرون بکشد و تمام و کمال دل به کاستل بسپارد. تعارض اساسی داستان از دل همین موقعیت پیچیده بیرون می‌آید؛ تعارضی که عشق را برای کاستل به کابوسی دهشت‌بار و آزاردهنده بدل می‌کند و به جنون او دامن می‌زند. رمان با اعتراف کاستل به کشتن ماریا آغاز می‌شود و آن‌گاه کاستل داستان آشنایی با ماریا و فراز و فرودهای رابطه‌اش با او را تا زمان کشتن او شرح می‌دهد.
ترجمه مصطفی مفیدی از رمان «تونل» به همراه مقدمه‌ای از مترجم در انتشارات نیلوفر منتشر شده است.
درباره نویسنده: ارنستو ساباتو (2011 – 1911)، داستان‌نویس، مقاله‌نویس، نقاش و فیزیکدان آرژانتینی.
رتبه گودریدز: 4/05 از 5.