سفر شگفت انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود

سفر شگفت‌انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود
داستانی پرماجرا و حیرت انگیز که از مهاجرت غیرقانونی، سفر، مسائل غیرقانونی مهاجران و روزمرگی‌های افرادی را روایت می‌کند. بهتر است بدانید: «رومن پوئرتولاس» با نوشتن داستان «سفر شگفت‌انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود» در سال 2013 به یک پدیده ادبی در فرانسه تبدیل شد و داستان تاکنون به بیش از سی وهفت زبان در سراسر دنیا ترجمه شده است. همچنین تولید سینمایی اثر نیز ساخته شده است. داستان کتاب، ماجرای مرتاضی هندی به نام «آژاتاشاترو لاواش پاتل» است که برای خریدن تختی میخی، راهی سفر فرانسه می‌شود. اما بر حسب مسائلی آوارگی بر مرتاض غریب چیره می‌شود و او به چهار گوشه اروپا سفر می‌کند! در فرانسه او با عده‌ای مهاجر غیرقانونی آفریقایی آشنا می‌کند که در مسیر داستان با او همراه می‌شوند و ...
برای آشنایی بیشتر با مسیر داستان، بخش کوتاهی را با هم می‌خوانیم:
«مرد‌هندی بخش آخر کلمه را کشید و دوباره گفت: « آیکیا. » گوستاو که انگلیسی‌اش مثل سگی که می‌خواهد روی زمینِ پاتیناژ راه برود افتضاح بود، پرسید:« کدومش؟ اوم « What Ikea…? » مسافر شانه‌هایش را بالا انداخت انگار می‌خواست بگوید برایش اهمیتی ندارد کدام. چیزهایی هم بر زبان آورد اما آنچه راننده شنید این بود: « منسناتبذتیذتیذستیلتاسلیاسیلب » ...». «ابوالفضل الله‌دادی» داستان «سفر شگفت‌انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود» را به فارسی برگردانده است.

درباره نویسنده: رومن پوئرتولاس ( 1975 ) نویسنده فرانسوی، صاحب اثر «دخترکی که ابری به بزرگیِ برج ایفل را بلعیده بود»
رتبه گودریدز: از 5