به مناسبت هفته کتاب

تا 35درصد تخفیف

تا پایان آبان

به مناسبت هفته کتاب

تا 35درصد تخفیف

تا پایان آبان

سبد خرید

دسته‌بندی‌ها

روانشناسی

موضوع مورد نظر را انتخاب کنید

مشاهده همه روانشناسی

کودک و نوجوان

موضوع مورد نظر را انتخاب کنید

مشاهده همه کودک و نوجوان

فلسفه

موضوع مورد نظر را انتخاب کنید

مشاهده همه فلسفه

مرجع و علمی

موضوع مورد نظر را انتخاب کنید

مشاهده همه مرجع و علمی

مشاهده همه نتایج

ادبیات آلمان

مسخ و درباره مسخ

معرفی کتاب

مسخ و درباره مسخشاهکاري از يک نويسنده بزرگ به همراه تفسيري که نويسنده‌اي هوشمند و قَدَر بر آن شاهکار نوشته است. «مسخ» داستاني تراژي – کميک درباره کارمندي است که يک روز صبح از خواب بيدار مي‌شود و در اوج احساس ملال و بي‌حوصلگي و دلزدگي بابت اينکه يک روز کاري مشقت‌بار ديگر را پيش رو دارد، مي‌بيند که به حشره‌اي غريب بدل شده است و به همين دليل نمي‌تواند به روال هر روز سرِ کار برود و اين آغاز کلنجار او با موقعيت تازه‌اش است. فرانتس کافکا در اين رمان کوتاه با مهارت يک قصه‌‌نويس چيره‌دست وضعيتي شگفت و فراواقعي را به وضعيتي عادي و محسوس پيوند زده است تا به زبان تمثيل و طنز از تراژدي انسان و رنجهاي او در دنيايي غريب و هراسناک سخن بگويد. «مسخ و درباره مسخ» ترجمه‌اي است از اين رمان به همراه ترجمه تفسيري که ولاديمير ناباکوف از آن به دست داده است. ناباکوف که خود نويسنده‌اي چيره‌دست بود و به جزئيات و ريزه‌کاري‌هايي که داستان را شکل مي‌دهند و پيش مي‌برند بسيار اهميت مي‌داد، در اين تفسير مخاطبش را با خود در خواندن «مسخ» همراه مي‌کند و اجازه مي‌دهد که خواننده از چشم ريزبين و نکته‌سنجِ او به اين رمان کوتاه بنگرد. اين تفسير برگرفته از درسگفتارهاي ناباکوف درباره ادبيات اروپاست. «مسخ و درباره مسخ» با ترجمه فرزانه طاهري در انتشارات نيلوفر منتشر شده است. درباره نويسندگان: فرانتس کافکا (1924 – 1883)، داستان‌نويسِ آلماني‌زبانِ چِک. ولاديمير ناباکوف (1977 – 1899)، داستان‌نويس، شاعر، مترجم، نمايشنامه‌نويس، منتقد، طراح مسائل شطرنج و حشره‌شناسِ روسي – آمريکايي و سوئيسي.رتبه گودريدز: 3/82 از 5.

هنوز امتیازی ثبت نشده است
نام کتاب
مسخ و درباره مسخ
تعداد صفحات
144
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
سال انتشار
1403
نوبت چاپ
17
موضوع
ادبیات آلمان
کد کالا
9341

دیگر آثار این ناشر

تازه ترین آثار ناشر

آثار دیگر این مترجم

تازه ترین آثار مترجم

ناموجود
قیمت
٪25 350,000
262,500 تومان