قوی سیاه (آریاناقلم) - اندیشه ورزی پیرامون ریسک

کتاب «قوي سياه» نوشته «نيکلاس طالب»
The Black Swan
کتاب «قوي سياه» نوشته «نيکلاس طالب» درباره تقويت روحيه ريسک‌پذيري در زندگي است. «نيکلاس طالب» با نوشتن کتاب «قوي سياه» قصد دارد مخاطبش را براي مبارزه با مشکلات و ريسک انجام کارهاي سخت آماده کند. با خواندن کتاب شما مي‌توانيد اين روحيه را در خود تقويت کنيد. اما شايد بپرسيد چرا «طالب» نام «قوي سياه» را انتخاب کرده است؟ نام «قوي سياه» در وواقع برگرفته از يک باور قديمي بوده که تغيير کرده است. در فرهنگ غرب قوي سفيد را نشاني از پاکي مي‌دانستند و تصور ديدن قوي سياه براي مردم بسيار عجيب و غريب بوده است. مردم اروپايي «قوي سياه» را نشاني از شيطان و جادوگر تصور مي‌کردند. اما پس از اينکه قاره استراليا کشف شد، افراد مهاجري که پا به اين سرزمين گذاشتند در کمال ناباوري با دسته‌هاي بسياري از «قوي سياه» روبه‌رو شدند. تا جايي که قوي سفيد بين آن دسته‌ها بسيار متفاوت و متمايز بود. آنها قوي سياه را از سرزمين تازه کشف شده به اروپا مي‌بردند. اندک اندک خرافات درباره قوي سياه که مظهر شيطان و جادوگري شده بود، در ميان مردم از بين رفت. «طالب» با استفاده از باور «قوي سياه» چند ويژگي را در کتابش مطرح مي‌کند. مثلا مي‌گويد: اتفاقات بسيار نادر و دور از ميانگين که احتمال وقوعش بسيار ناچيز است، به وجود مي‌آيد و در روند زندگي تأثير‌گذار و جنجال برانگيز است. مانند (انساني کامل با 5 سانتي‌متر قد) نکته دوم، پيامدهاي اتفاقات و رخدادهاي غيرقابل پيش‌بيني و نادر هستند. طالب بيان مي‌کند در اين پيامدها که بسيار ناچيز هستند، شما توانايي عواقب آن در ساختار منظم را نداريد و نمي‌توانيد علت و معلول را بررسي کنيد. «نيکلاس طالب» کتاب «قوي سياه» را در سال 2007 منتشر کرد. در همان زمان به مدت 36 هفته جزو پرفروش‌هاي نيويورک تايمز طبقه‌بندي شد و مردم بسياري از کتاب استقبال کردند.
مروري بر کتاب «قوي سياه»
در کتاب «قوي سياه» شما با موضوعاتي آشنا مي‌شويد که شايد تاکنون درباره آن انديشه و فکري نکرده بوديد. اما ممکن است همين موضوعات براي شما در زندگي پيش آيد و شما مجبور شويد هزينه سنگيني براي ناوارد بودن نسبت به آن موضوعات بپردازيد. بنابراين کتاب، فقط به رخدادهاي منفي اشاره نمي‌کند. بلکه رويدادها و اتفاقات مثبتي مانند: فناوري و شکل‌گيري غول اطلاعاتي شرکت گوگل يا نوشتن کتاب «هري پاتر» را براي خواننده توضيح مي‌دهد. در ضمن کتاب «قوي سياه» به موضوع روش بهتر زندگي هم مي‌پردازد. نويسنده تمامي اين موارد را براي درک بهتر در داستان‌هايي که تعريف مي‌کند، براي مخاطبش توضيح مي‌دهد. همچنين اتفاقات مهمي چون فروپاشي شوروي سابق، ظهور و پيدايش اينترنت و وب و يا رخداد هولناک حمله به برج‌هاي دوقلو در سپتامبر 2001 از ديگر مواردي هستند که در کتاب، با بياني تازه و جالب توجه توسط «نيکلاس طالب» شرح داده مي‌شوند.
در بخشي از کتاب «قوي سياه» مي‌خوانيم: «در اين ميان، برادرزن شما در يک بنگاه وال‌ استريت شغل فروشندگي دارد و پاداش‌هاي کلان، و پيوسته، دريافت مي‌کند. بارها، به ويژه از پدر زنتان مي‌شنويد که: «او درآمد خيلي خوبي دارد.» گفتار او با يک نانوثانيه سکوت انديشناک همراه است. اين به ياد شما مي‌آورد که پاي مقايسه در ميان است. مقايسه او ناخودآگاه است، ولي به هرحال او اين کار را مي‌کند. تعطيلات مي‌توانند وحشتناک باشند. در مهماني خانوادگي به برادرزنتان برمي‌خوريد، و هر بار نشانه‌هاي خطاناپذير دلسردي را در چهره همسرتان مي‌خوانيد، که چون منطق حرفه شما را فراموش کرده، موقتا گمان مي‌برد با يک بازنده ازدواج کرده است. ولي او بايد با نخستين تکانه بجنگد. خواهرش مدام از بازسازي خانه‌شان و کاغذديواري جديد تعريف مي‌کند. در راه بازگشت به خانه، خانمتان کمي خاموش‌تر از حد معمول است. ترش‌رويي او بيشتر مي‌شود چون ماشيني که زير پايتان است کرايه است؛ منهتن جايي نيست که شما بتوانيد خانه گاراژدار داشته باشيد. چه بايد بکنيد؟ اين کار از هنرمندان برمي‌آيد ولي دانشمند و بازرگان اهل اين کارها نيست. در دام افتاده‌ايد.»
درباره نويسنده کتاب «قوي سياه»
«نسيم نيکلاس طالب» نويسنده و تاجر لبناني است. او در سال 1960 به دنيا آمد. نيکلاس طالب رياضي‌داني است که در حوزه پيش‌بيني در بحران‌هاي اقتصادي مشهور شده است. او تاجري شناخته شده در سطح بين‌المللي است. کتاب «قوي سياه» يکي از معروفترين آثار او به شمار مي‌رود. نيکلاس طالب در حال حاضر در دانشگاه‌هاي نيويورک، آکسفورد و ماساچوست تدريس مي‌کند.
درباره ترجمه فارسي کتاب «قوي سياه»
کتاب «قوي سياه» توسط «محمد ابراهيم محجوب» به فارسي برگردانده شده است. ترجمه «محجوب» را انتشارات آريانا قلم براي علاقه‌مندان منتشر کرده است.
رتبه کتاب «قوي سياه» در گودريدز: 3.9 از 5