سه نمایشنامه: عروسی خون، یرما، خانه ی برناردا آلبا
نویسنده: فدریکو گارسیا لورکا
مترجم: احمد شاملو
ناشر: چشمه
دسته بندی: نمایشنامه و فیلم نامه
2,380,000 ریال
سه نمایشنامه: عروسی خون. یرما. خانه‌ی برنارد آلبا
سه تراژدیِ بافته از شعر و خشونت و عصیان و تقدیر و نومیدی و مرگ. فدریکو گارسیا لورکا در سه نمایشنامه‌ای که ترجمه فارسی آنها در کتاب «سه نمایشنامه: عروسی خون. یرما. خانه‌ی برنارد آلبا» گرد آمده است از مردمی نوشته که به چنبره سنت‌هایی کهن گرفتارند و این سنت‌ها گویی تقدیر تلخشان را رقم زده است و آنها را از این تقدیر چاره‌ای و گریزی نیست. لورکا در این نمایشنامه‌ها اگرچه به سنت‌های اسپانیایی نظر دارد و تراژدی خود را در دل این سنت‌ها و قیود دست‌وپاگیر طرح افکنده است، اما مسئله شخصیتهای این نمایشنامه‌ها قابل تعمیم به مرزهایی فراتر از مرزهای یک سرزمین مشخص است. در نمایشنامه‌های لورکا اگرچه شاید تنهایی زنان و تیره‌بختی‌شان در متن سنت‌ها و قیودی که این تیره‌بختی را رقم زده است عمده‌تر به چشم بیاید، اما در نهایت می‌بینیم که مردان نیز قربانی این سنت‌ها و قیود هستند. خشونت در هر سه نمایشنامه کتاب به چشم می‌آید؛ خشونتی که فاجعه می‌آفریند و زاده مناسبات و آداب و رسومی معیوب است و زاده تعصب. لورکا که هم شاعری چیره‌دست بود و هم از فرهنگ عامه شناختی عمیق داشت در این نمایشنامه‌ها قریحه شعری و شناختش از فرهنگ عامه را وارد درام کرده است.
«سه نمایشنامه: عروسی خون. یرما. خانه‌ی برنارد آلبا» با ترجمه احمد شاملو در نشر چشمه منتشر شده است. این ترجمه با مقاله‌ای همراه است به نام «تآترِ لورکا» و به قلم لوئی پارو.
درباره نویسنده: فدریکو گارسیا لورکا (1936 – 1898)، شاعر، نمایشنامه‌نویس و کارگردان تئاتر اسپانیایی.
| دسته بندی: | علوم انسانی |
| موضوع اصلی: | ادبیات |
| موضوع فرعی: | نمایشنامه و فیلم نامه |
| زبان: | فارسی |
| قطع: | رقعی |
| نوع جلد: | شومیز |
| تعداد صفحه: | 328 |
نظرات اهل ادبیات را بخوانید با چشم باز انتخاب کنید
بررسی سلامت فیزیکی کتاب ها پیش از ارسال با درج مهر کنترل کیفی
ارسال کتاب در بسته بندی ویژه هدایا؛ به نام شما یا به صورت ناشناس
سفارش از شما، تحویل به موقع از ما
پیشنهاد بنوبوک
سیاوش خوانی
روشنگران و مطالعات زنان
2,500,000 ریال
1,875,000 ریال
آینه های روبرو
روشنگران و مطالعات زنان
800,000 ریال
600,000 ریال
آرش شیواتیر
رشدیه
2,200,000 ریال
1,650,000 ریال
سنکا: زنان تروا و توئستس
نشر نی
1,900,000 ریال
1,520,000 ریال
ریچارد سوم
نشر نی
2,500,000 ریال
2,000,000 ریال
آیسخولوس
نشر نی
4,600,000 ریال
3,680,000 ریال
اشغال
روشنگران و مطالعات زنان
1,500,000 ریال
1,125,000 ریال
صالحان جیبی
ماهی
800,000 ریال
600,000 ریال
سوءتفاهم
نشر نی
1,500,000 ریال
1,200,000 ریال
جهان نمایش 50: ندای درون
نشر نی
920,000 ریال
736,000 ریال
به دوزخ ای بی گناهان
ثالث
1,800,000 ریال
1,350,000 ریال
پشت درهای بسته
کتاب پارسه
1,100,000 ریال
825,000 ریال
مکبث
چشمه
1,950,000 ریال
1,657,500 ریال
خدای دوزخ
بیدگل
1,300,000 ریال
1,170,000 ریال
نمایشنامه‌های مدرن ایبسن جلد 1
مهر اندیش
4,500,000 ریال
3,375,000 ریال
رومئو و ژولیت
ثالث
2,200,000 ریال
1,650,000 ریال
مرگ فروشنده
قطره
1,300,000 ریال
1,040,000 ریال
نوای اسرارآمیز
قطره
750,000 ریال
600,000 ریال
اتوبوسی به نام هوس
مینو
1,600,000 ریال
1,200,000 ریال
سالومه
هرمس
1,200,000 ریال
960,000 ریال