گزینه اشعار پرویز ناتل خانلری (شومیز - مروارید)

گزینه اشعار پرویز ناتل خانلری
پرویز ناتل خانلری هم شعرشناس و منتقد و مترجم شعر بود و هم شاعر. از او اشعاری در قالب‌های کلاسیک و نو به جا مانده است. کتاب «گزینه اشعار پرویز ناتل خانلری» مجموعه‌ای است شامل نمونه‌هایی از شعرهای نو و کلاسیک خانلری، به همراه تعدادی از ترجمه‌های منظوم او از شعر جهان و ترجمه‌ای منظوم از یک متن مانوی.
در کنار شعرها دو یادداشت از خانلری هم آمده است که ما را با خانلریِ شعرشناس و منتقد شعر آشنا می‌کند. یکی از این یادداشت‌ها یادداشتی است به نام «شعر نو» و دیگری یادداشتی است که خانلری در آن دربار شعرها و دوره‌های شاعری خودش توضیح داده است.
کتاب همچنین با گفتاری از دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی، به نام «شعر خانلری»، همراه است. شفیعی کدکنی در این گفتار، که به عنوان مقدمه در آغاز کتاب آمده، شعر خانلری را معرفی و بررسی کرده است.
در پایان کتاب شعری دوستانه از مهدی اخوان ثالث خطاب به خانلری و پاسخ خانلری به این شعر و نیز گفت‌وگوی یدالله جلالی پندری با خانلری آمده است. خانلری در این گفت‌وگو از زندگی و فعالیت‌های فرهنگی خود گفته است.
شعرهای کتاب در چهار بخش «شعر نو»، «شعرهای کلاسیک»، «غزل‌ها» و «ترجمه‌ها» تنظیم شده‌اند. از جمله شعرهایی که در بخش «شعرهای کلاسیک» این کتاب آمده می‌توان به شعر «عُقاب»، که از معروفترین شعرهای خانلری است، اشاره کرد.
کتاب «گزینه اشعار پرویز ناتل خانلری» به اهتمام ترانه ناتل خانلری در انتشارات مُروارید منتشر شده است.
دربار نویسنده: دکتر پرویز ناتل خانلری (1369 – 1292)، ادیب، روزنامه‌نگار، منتقد، مقاله‌نویس، زبان‌شناس، پژوهشگر، مصحح، مترجم، سیاست‌مدار، شاعر و نمایشنامه‌نویس ایرانی.
رتبه گودریدز: 3/83 از 5.