کازینو رویال

کازینو رویال
جیمز باند نامی آشنا برای علاقه‌مندان رمان‌ها و فیلم‌های حادثه‌ای است؛ نامی که از کتابهای ایان فلمینگ به دنیای سینما راه یافت. «کازینو رویال» نخستین کتاب از مجموعه ماجراهای جیمز باند است. ایان فلمینگ در این رمان مأمور 007 را به مصاف با لو شیفر، مأمور مخفی روس، می‌فرستد و این دو را در کازینو با هم روبه‌رو می‌کند و این آغاز داستانی مهیج با حضور جیمز باندِ معروف است. در بخشی از این رمان می‌خوانید: «باند دقیقاً می‌دانست کلید برق کجاست و در‌حالی‌که چراغ روشن بود، اسلحه‌به‌دست، با یک حرکت در آستانه در تماماً باز ایستاده بود. اتاقِ خالی و امن به او پوزخند زد. در نیمه‌باز دستشویی را نادیده گرفت و در اتاق را از داخل قفل کرد. چراغ خواب و لامپ آینه را روشن کرد و تفنگش را روی کاناپه کنار پنجره انداخت. بعد خم شد و تاری از موهای سیاهش را، چپانده‌شده لای کشو میز تحریر و در همان‌جا که پیش از شام رهایش کرده بود، بررسی کرد؛ هنوز بی‌حرکت سر جایش بود.
بعد ردِ کم پودر تالک بر لبه داخلی دستگیره چینی گنجه لباس را بررسی کرد. دست‌نخورده به نظر می‌رسید. به دستشویی رفت و درپوش مخزن آب توالت را برداشت و سطح آب آن را نسبت به خراش کوچک روی شناور سنجید.
انجام تمام این کارها، وارسی این نشانه‌های جزئی سرقت، باعث نشد احساس حماقت یا شرمساری کند. او یک مأمور مخفی بود و به لطف همین توجه دقیقش به جزئیاتِ حرفه‌اش هنوز زنده بود.»
«کازینو رویال» با ترجمه محمدهادی سالارورزی در نشر چترنگ منتشر شده است.
درباره نویسنده: ایان فلمینگ (1964 – 1908)، داستان‌نویس و روزنامه‌نگار بریتانیایی و افسر اطلاعات نیروی دریایی انگلیس در زمان جنگ جهانی دوم.