کتاب «رکود بزرگ و سياست نو» نوشت? اريک راچوي
پژوهش و تحليلي نقادانه درباب سياست امريکا در قبال بحران اقتصادي بزرگي که در اواخر ده? 20 ميلادي دنيا را فراگرفت. کتاب «رکود بزرگ و سياست نو»، با عنوان اصلي The Great Depression and the New Deal: A Very Short Introduction، کتابيست که در آن با رويکردي انتقادي و تحليلي به سياست موسوم به «نيو ديل» يا «سياست نو»، که فرانکلين روزولت در زمان رياست جمهورياش در ده? 30 ميلادي براي مقابله با رکود بزرگ آن را اجرا کرد، پرداخته شده است.
رکود بزرگ احتمالاً براي آنها که تاريخ و بهويژه تاريخ اقتصادي جهان در نيم? اول قرن بيستم را مطالعه کردهاند اصطلاحي آشناست. اين رکود، بحران اقتصادي بزرگي بود که يک دهه قبل از جنگ جهاني دوم شروع شد و تأثيري جدي در جهان بهجا گذاشت.
اريک راچوي در کتاب «رکود بزرگ و سياست نو» از کارآمديها و ناکارآمديهاي سياست امريکايي «نيو ديل» در مقابله با رکود بزرگ و تأثيرات اين سياست بر آينده امريکا سخن ميگويد و نيز تصويري از شرايط جهان در دوران رکود بزرگ ارائه ميدهد و از ابعاد تأثير اين رکود ميگويد.
کتاب «رکود بزرگ و سياست نو»، چنانکه راچوي خود در مقدم? اين کتاب تأکيد ميکند، حکم مقدمهاي را دارد براي مطالعه درباب موضوعي که در اين کتاب به آن پرداخته شده است.
متن اصلي کتاب «رکود بزرگ و سياست نو» اولين بار در سال 2007 منتشر شده است.
مروري بر کتاب «رکود بزرگ و سياست نو»
کتاب «رکود بزرگ و سياست نو» از مقدمه، هفت فصل و يک بخش نتيجهگيري با عنوان «سبک جديد آمريکايي در داخل و در سراسر جهان» تشکيل شده است. اريک راچوي در کتاب «رکود بزرگ و سياست نو» در پي آن است که با تحليل سياست «نيو ديل» نشان دهد که اين سياست واقعاً تا چه حد در مقابله با رکود بزرگ در آمريکا مؤثر بوده و ايرادها و اشکالات آن چه بوده و چقدر بر آينده امريکا تأثيرگذار بوده است.
راچوي در فصل اول کتاب «رکود بزرگ و سياست نو» تصويري از جهاني که رکود بزرگ در آن اتفاق افتاد و جايگاه امريکا در اين جهان ارائه ميدهد و در فصلهاي بعدي کتاب به موضوعاتي چون واکنشها به رکود بزرگ، تأثيرات گسترده آن و نيز وجوه گوناگون سياست نو يا همان «نيو ديل» ميپردازد.
فصلهاي هفتگان? کتاب «رکود بزرگ و سياست نو» عبارتند از: «جهان در بدهي»، «سالهاي رياستجمهوري هوور»، «مردم آمريکا در رکود»، «تورم عمدي و جبران»، «مديريت مزرعه و کارخانه»، «قدرت همسنگکننده» و «پايان يک آغاز».
در بخشي از کتاب «رکود بزرگ و سياست نو» ميخوانيد: «در سال 1932 اقتصاد ايالات متحده در بدترين وضعيت خود در تاريخ مدرن قرار داشت. ارتشي از کهنهسربازان نظامي و بيکار در واشنگتن دي سي جمع شدند و راهپيمايي کردند. بيکاري در حدود 25 درصد بود. در واقع به نظر ميرسيد که تمام جهان به حالت سکون درآمده است. در مواجهه با اين بحران، فرانکلين د. روزولت با پذيرش نامزدي حزب دموکرات براي رياستجمهوري، در يک سخنراني خود را متعهد به "سياست نو براي مردم آمريکا" کرد. تنها در آن سخنراني، عناصر "سياست نو" شامل افزايش زيرساختهاي عمومي، حمايت از قيمتهاي بخش کشاورزي، ايجاد بازارهاي جديد وام مسکن، کوتاه کردن روز و هفته کاري، تنظيم اوراق بهادار، بازسازي تجارت بينالملل، احياي جنگل در حومه شهرها و (قانون معروف) لغو ممنوعيت بود. بعد از در دست گرفتن اداره دولت در سال 1933، روزولت در همکاري با کنگره، قوانين تمامي تدابير گفتهشده و حتي موارد بيشتر را به تصويب رساند: در پايان اين دهه، سياست نو رشد کرده بود و شامل تأمين اجتماعي براي سن بالا، بيکاري، ناتواني، مديريت آبخيزداري، حمايت از تشکيل اتحاديهها، بيمهسپرده و يک سيستم فدرال رزرو تقويتشده، همراه با ديگر نوآوريها ميشد.
سياست نو بعضي اوقات شامل مجموعهاي متنوع از اجزاي متناقض بود که انديشمندان هنوز در جمعبندي آن دچار مشکل هستند. تاريخدانان اغلب با گفته ايزايا برلين موافقند که در کتاب خود در سال 1955 نوشت سياست نو يک اقدام متعادلکننده موثر بود که قادر به "تطبيق آزادي فردي... با حداقلي ضروري از نظم و اقتدار" بود. اما همانطور که ديويد م. کندي در کتابش اشاره ميکند، ما تنها هنگامي ميتوانيم سياست نو را درک کنيم که "توسط فانوس نوراني تاريخ روشن شود".»
درباره اريک راچوي، نويسنده کتاب «رکود بزرگ و سياست نو»
اريک راچوي (Eric Rauchway) مورخ، استاد دانشگاه و رماننويس آمريکايي است. راچوي پژوهشگر تاريخ سياسي، اجتماعي و اقتصادي آمريکاي مدرن و بهويژه آغاز عصر پيشرفت آمريکا و نيز سياست «نيو ديل» و دوران رياستجمهوري فرانکلين روزولت در آمريکا است.
از راچوي، بهجز آثار پژوهشي، رماني هم منتشر شده که مرتبط با رمان معروف «گتسبي بزرگ» اسکات فيتزجرالد و درواقع دنبال? ماجراي تام بيوکنن، يکي از شخصيتهاي اصلي رمان «گتسبي بزرگ»، است.
درباره ترجم? فارسي کتاب «رکود بزرگ و سياست نو»
کتاب «رکود بزرگ و سياست نو» با ترجم? مختار قادري در انتشارات دنياي اقتصاد منتشر شده است.
مختار قادري متولد 1368 است. او کتابهاي «انديشههاي سياسي و اقتصادي هايک» و «تحليل پوياييهاي اقتصاد خرد و کلان» را نيز به فارسي ترجمه کرده است.
رتب? کتاب «رکود بزرگ و سياست نو» در گودريدز: 3.66 از 5.
