دو شاهکار ادبیات جهان: رومئو ژولیت و لیلی و مجنون
نویسنده: ویلیام شکسپیر ، نظامی
مترجم: علی اصغر حکمت
ناشر: آگاه
دسته بندی: نقد ادبی
120,000 ریال
دو شاهکار ادبیات جهان: رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر و لیلی و مجنون نظامی گنجوی
مطالعه تطبیقی دو شاهکار عاشقانه ادبیات جهان، یکی متعلق به ایران و دیگری از انگلستان. علی‌اصغر حکمت در کتاب «دو شاهکار ادبیات جهان: رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر و لیلی و مجنون نظامی گنجوی» به مقایسه منظومه «لیلی و مجنون» نظامی گنجوی و نمایشنامه «رومئو و ژولیت» ویلیام شکسپیر پرداخته و نیز در چند و چون «لیلی و مجنون» و ریشه‌های این منظومه تحقیق کرده است. در این کتاب داستان «رومئو و ژولیت» و «لیلی و مجنون» در دو فصل ابتدایی کتاب نقل شده و در فصل سوم، این دو اثر از جنبه‌های گوناگون با هم مقایسه شده‌اند. حکمت پس از این مقایسه در بخش پایانی کتاب به طور مفصل به ریشه داستان «لیلی و مجنون» و سرگذشت آن در ادبیات فارسی و آثار ادبی فارسی‌ای که در آنها از این داستان سخنی رفته است پرداخته و از منظری تاریخی سیر این داستان را در ادب کهن فارسی مرور کرده است.
کتاب به اهتمام و ویرایش هرمز همایون‌پور منتشر شده است و با یادداشت او درباره ماجرای تصمیم به تصحیح و ویرایش و بازنشر این اثر تحقیقی و توضیحاتی درباره این تصحیح و ویرایش و نیز مقدمه‌ای درباره زندگی و آثار و افکار علی‌اصغر حکمت همراه است.
کتاب «دو شاهکار ادبیات جهان: رومئو و ژولیتِ ویلیام شکسپیر و لیلی و مجنونِ نظامی گنجوی» در انتشارات آگاه منتشر شده است.
درباره نویسنده: علی‌اصغر حکمت (1359 – 1271)، ادیب، سیاستمدار، پژوهشگر، مترجم، مصحح، شاعر و نویسنده ایرانی و نخستین رئیس دانشگاه تهران و بنیانگذار کتابخانه ملی ایران.
| دسته بندی: | علوم انسانی |
| موضوع اصلی: | نظریه و نقد ادبی |
| موضوع فرعی: | نقد ادبی |
| زبان: | فارسی |
| قطع: | رقعی |
| نوع جلد: | شومیز |
| تعداد صفحه: | 312 |
نظرات اهل ادبیات را بخوانید با چشم باز انتخاب کنید
بررسی سلامت فیزیکی کتاب ها پیش از ارسال با درج مهر کنترل کیفی
ارسال کتاب در بسته بندی ویژه هدایا؛ به نام شما یا به صورت ناشناس
سفارش از شما، تحویل به موقع از ما
پیشنهاد بنوبوک
گذر از تجربه‌های تلخ با تغییر قصه‌های زندگی
اطراف
2,370,000 ریال
1,777,500 ریال
پسامدرن
ققنوس
1,800,000 ریال
1,530,000 ریال
در جست و جوی میلان کوندرا
کتاب پارسه
1,500,000 ریال
1,125,000 ریال
آینه جانان
فرهنگ معاصر
2,850,000 ریال
2,422,500 ریال
داستایوسکی و فلسفه
خوب
1,950,000 ریال
1,462,500 ریال
نیم قرن با بورخس
برج
400,000 ریال
300,000 ریال
از چشم نابینایان
ماهی
800,000 ریال
600,000 ریال
آوازهای کوچکی برای ماه
افق
3,550,000 ریال
2,662,500 ریال
عیش مدام
نیلوفر
1,850,000 ریال
1,665,000 ریال
درس گفتارهای ادبیات جهان
نیلوفر
6,500,000 ریال
5,850,000 ریال
دعوت به تماشای دوزخ
فرهنگ جاوید
6,990,000 ریال
5,941,500 ریال
از شکسپیر تا الیوت
اختران
2,000,000 ریال
1,600,000 ریال
شهروند شهرهای داستانی
چشمه
1,950,000 ریال
1,657,500 ریال
سرود رهایی
سازمان اسناد و کتابخانه ملی
1,000,000 ریال
900,000 ریال
سلوک در کناره ها
فرزان روز
6,000,000 ریال
4,500,000 ریال
دوئت تنهایی
فنجان
2,000,000 ریال
1,500,000 ریال
تو مثل من فردا دنیا آمدی
چشمه
2,600,000 ریال
2,210,000 ریال
صادقیه در بیات اصفهان
گمان
1,600,000 ریال
1,280,000 ریال
اطلس رمان اروپایی 1900-1800
نشر نی
2,400,000 ریال
1,920,000 ریال
دریچه ای به شعر سپید پارسی
جهان کتاب
1,900,000 ریال
1,425,000 ریال