داستان های گربه ای

داستان‌های گربه‌ای
داستانهایی از رویدادهایی واقعی. اغلب داستان‌های جفری آرچر در مجموعه «داستان‌های گربه‌ای» ماحصل دورانی است که او در زندان گذرانده و در آنجا ماجراهایی را از زبان زندانیان مختلف شنیده و آن ماجراها را با دستکاری و ایجاد تغییراتی در آنها به داستانهایی بدل کرده است که در این کتاب آمده‌اند. البته به گفته آرچر به جز یک زندانی باقیِ راویانِ این ماجراها از آرچر خواسته‌اند نامشان را در داستان فاش نکند. نُه داستان مجموعه بر اساس خاطرات زندانیان پدید آمده‌اند و سه داستان دیگر ماحصل تجربه‌های بیرون از زندانِ آرچر هستند. اما چنانکه او خود در پیشگفتار کتاب توضیح می‌دهد همه این داستانها ریشه در واقعیت دارند. کتاب با طراحی‌های رونالد سیرل همراه است و وجه تسمیه عنوان آن هم این است که در طرح‌های آغاز هر داستان شخصیت اصلی به شکل گربه طراحی شده است. عنوان‌های دوازده داستانی که در این مجموعه می‌خوانید عبارتند از: «مردی که به دفتر پُست خود دستبرد زد»، «استاد»، «آب را ننوشید»، «الان نمی‌تونه اکتبر باشه»، «شاه قرمز»، «حکمت سلیمان»، «می‌دونی منظورم چیه؟»، «خیریه از خانه شروع می‌شود»، «بهانه»، «تراژدی یونانی»، «کمیسر» و «در چشم ناظر».
در این داستان‌ها با روایت‌هایی شیرین و پُرکشش از ماجراهایی مواجهیم که واقعاً اتفاق افتاده‌اند و آرچر این ماجراها را با قلمی طنزآمیز برای خواننده روایت می‌کند. جفری آرچر از نویسندگان پرفروش انگلیسی است؛ نویسنده‌ای که نوشتن رمان‌های پرفروش او را از ورشکستگی مالی نجات داد.
مجموعه «داستان‌های گربه‌ای» با ترجمه و مقدمه میلاد شالیکاریان در نشر چترنگ منتشر شده است.
درباره نویسنده: جفری آرچر (- 1940)، داستان‌نویس و سیاستمدار سابق انگلیسی.