اندرس قاتل و معنای هر آنچه هست

اندرس قاتل و معنای هرآنچه هست
«در سالن پذیرش یکی از تأسف‌آورترین هتل‌های سوئد، مردی در عالم خیال سیر می‌کرد که قرار بود به زودی زندگی‌اش با مرگ و آسیب جسمی، دزدها و باج‌گیرها پر شود.» با این سطرها ما نیز به همراه این شخصیت مردِ رمان «اندرس قاتل و معنای هرآنچه هست» وارد دنیای خلافکارها می‌شویم. منتها آنچه یوناس یوناسون در این رمان با قلم شیرین و طنزآمیزش از دنیای خلافکارها می‌سازد نه جهانی سرد و عبوس و خشن بلکه جهانی مفرح و پر از شوخی و بازیگوشی است. ماجرا از این قرار است که در اتاق شماره هفت هتلی درب و داغان در جنوب استکهلم قاتلی به نام اندرس زندگی می‌کند که پولی به مبلغ پنج هزار کرون گم کرده است. مسئول پذیرش هتل که او را در آغاز رمان مشغول سیر در عالم خیال دیدیم مردی به نام پر پرسون است که دنبال دردسر نیست و نمی‌خواهد به دست اندرس قاتل سربه‌نیست شود. اما در همین هتل کشیشی مفلس هم زندگی می‌کند. این کشیش که از کار بیکار شده است حالا صاحب پنج هزار کرون پولِ نقد است و این سرآغاز بازیِ پرماجرا و خطرناک در عین حال طنزآمیزی است که رمان حول آن شکل می‌گیرد؛ بازی‌ای که یک طرف آن دو آدم رند و زبل و پول‌دوست هستند که می‌خواهند از اندرس قاتل پول درآورند و طرف دیگر آن اندرس قاتل است.
رمان «اندرس قاتل و معنای هرآنچه هست» با ترجمۀ میلاد شالیکاریان در نشر چترنگ منتشر شده است.
درباره نویسنده: یوناس یوناسون (- 1961)، روزنامه‌نگار و داستان‌نویس سوئدی.