به‏ سوی‏ فانوس‏ دریایی

به سوی فانوس دریایی

«خانم رمزی گفت: «بله، البته اگر فردا هوا خوب باشد.» و سپس افزود: «اما باید سحرخیز باشی.»
شنیدن این کلمات برای پسرش شادی خارق‌العاده‌ای به همراه آورد، زیرا گویی از موافقت او برای رفتن به سفر خبر می‌داد و ظاهرا معجزه‌ای که سالیان دراز انتظارش را کشیده بود، درپایان تیرگی آن شب و سفر دریایی روز بعد به‌وقوع می‌پیوست.»
از متن کتاب
رمان «به سوی فانوس دریایی» نوشتۀ ویرجینیا وولف با ترجمۀ خجسته كیهان در 261 صفحه در نشر نگاه منتشر شده است.
داستان از سه بخش تشکیل شده است؛ در بخش اول، «پنجره» که بیشترین حجم کتاب را هم در بر دارد، یک روز خانوادۀ رمزی همراه با مهمانان آنان، از زبان خودشان روایت می‌شود. زندگی و روایت همهٔ آن‌ها در خانم رمزی به اشتراک می‌رسد که حلقهٔ پیوند تمامی قهرمانان داستان است.
بخش دوم، «زمان می‌گذرد»، روایتی سریع از سرنوشت قهرمانان داستان، طی ده سال آینده است و اینکه خانم رمزی می‌میرد، خانوادهٔ رمزی از هم می‌پاشد و...
در بخش سوم و پایانی کتاب، «فانوس دریایی»؛ در غیاب خانم رمزی، قهرمانان داستان دوباره به خانهٔ قدیمی برمی‌گردند.
ویرجینیا وولف وقتی طرح رمان را می‌ریخت در یادداشت‌های روزانه‌اش نوشته: «این بخش کوتاه خواهد بود: شخصیت پدر، باید کامل باشد. همچنین شخصیت مادر و سنت‌آیوز و بچه‌ها و همهٔ چیزهای عادی که می‌کوشم در رمان‌هایم قرار دهم ـ زندگی، مرگ و غیره.» (14 مه 1925 ــ‌یادداشت‌های ویرجینیا وولف ــ جلد سوم، صفحهٔ 18).
وولف با کاربرد تکنیک جریان سیال ذهن، چشم‌اندازی صمیمانه به رمان بخشیده و به این وسیله، افکار، احساسات و مشاهدات فوری ناشی از تجربیات انسانی شخصیت‌ها را بیان می‌کند، اما مسائلی که مطرح می‌شوند از تجربه‌ی فردی فراتر می‌روند و فلسفه، روان‌شناسی و جنسیت را نیز دربرمی‌گیرند.


دربارۀ نویسنده؛ ویرجینیا وولف(1941-1882)، نویسنده و فمنیست انگلیسی.

رتبۀ گودریدز: 77/3 از 5