در رویای بابل ( چشمه)
نویسنده: ریچارد براتیگان
مترجم: پیام یزدانجو
ناشر: چشمه
دسته بندی: ادبیات آمریکا
2,380,000 ریال
در رؤیای بابل
یک رمان کارآگاهی و حادثه‌ای طنزآمیز که هم جذابیت این گونه رمانها را دارد و هم آنها را هجو و ریشخند می‌کند. ریچارد براتیگان در رمان در رؤیای بابل در قالب یک داستان کارآگاهی، که البته در واقع مضحکۀ داستانهای کارآگاهی و قواعد مرسوم آنهاست، جهانی را تصویر می‌کند که در آن گویی آنچه واقعیت می‌پنداریم به واقع مجموعه‌ای از تصاویر سرهم‌بندی‌شده است. در رؤیای بابل اگرچه مؤلفه‌های مرسوم رمانهای پلیسی و حادثه‌ای را داراست، اما براتیگان طوری این مؤلفه‌ها را به کار می‌برد که انگار دارد این نوع رمانها را دست می‌اندازد. شخصیت اصلی این رمان یک کارآگاه خصوصیِ رؤیابین است که به گفتۀ خودش چندان کارآگاه قابلی نیست و مدام در رؤیای بابل سیر می‌کند. او در طول رمان درگیر ماجرایی می‌شود و رمان شرحِ بازیگوشانۀ این ماجرا از زبان خود اوست. کارآگاهِ رمانِ در رؤیای بابل هیچ شباهتی به کلیشۀ کارآگاه باهوش و زرنگ و کاربلد در رمانهای پلیسیِ مرسوم ندارد. او از همان آغاز ماجرا با هفت‌تیرِ خالی سرِ قرار رفته است: «هفت‌تیرم یک تیر هم نداشت. سفارشی گرفته بودم و اسلحه لازم داشتم اما موجودی تیرهام تازه ته کشیده بود. مشتری‌ای که می‌خواستم آن روز برای اولین بار ملاقات‌اش کنم از من خواسته بود با اسلحه سر قرار بیایم، و می‌دانستم که هفت‌تیر خالی آن چیزی نیست که مشتری‌ها می‌خواهند.» این کارآگاه اما رند است و وجوه مضحک امور را خوب می‌بیند و بیان می‌کند.
رمان در رؤیای بابل با ترجمۀ پیام یزدانجو در نشر چشمه منتشر شده است.
دربارة نویسنده: ریچارد براتیگان (1984- 1935)، داستان‌نویس و شاعر آمریکایی.
| دسته بندی: | علوم انسانی |
| موضوع اصلی: | ادبیات |
| موضوع فرعی: | ادبیات آمریکا |
| زبان: | فارسی |
| قطع: | رقعی |
| نوع جلد: | شومیز |
| تعداد صفحه: | 240 |
نظرات اهل ادبیات را بخوانید با چشم باز انتخاب کنید
بررسی سلامت فیزیکی کتاب ها پیش از ارسال با درج مهر کنترل کیفی
ارسال کتاب در بسته بندی ویژه هدایا؛ به نام شما یا به صورت ناشناس
سفارش از شما، تحویل به موقع از ما
پیشنهاد بنوبوک
مرگ من
بیدگل
2,850,000 ریال
2,565,000 ریال
سه گانه ی نیویورک
افق
4,850,000 ریال
3,637,500 ریال
بنده خدا
ثالث
2,500,000 ریال
1,875,000 ریال
هابیت شومیز
روزنه
3,950,000 ریال
3,160,000 ریال
خاستگاه تاریکی
وال
2,200,000 ریال
1,870,000 ریال
اتحادیه ی ابلهان
چشمه
5,200,000 ریال
4,420,000 ریال
عامه پسند
چشمه
2,700,000 ریال
2,295,000 ریال
مشنگ ها
نیلا
1,200,000 ریال
900,000 ریال
دختری در جنگ
ثالث
3,200,000 ریال
2,400,000 ریال
گوزن بیچاره
طرح نقد
2,300,000 ریال
1,955,000 ریال
راه رسیدن به تو
مانوش
1,800,000 ریال
1,350,000 ریال
اتوبوس پیر
مرکز
2,700,000 ریال
2,160,000 ریال
یکی مثل همه
چشمه
1,850,000 ریال
1,572,500 ریال
جایی که خرچنگ ها آواز می خوانند
آموت
3,500,000 ریال
2,625,000 ریال
جزیره
بیدگل
2,300,000 ریال
2,070,000 ریال
پیرمرد و دریا
نگاه
2,100,000 ریال
1,575,000 ریال
ناخمن
گمان
2,200,000 ریال
1,760,000 ریال
سفردر اتاق تحریر - جیبی
افق
1,500,000 ریال
1,125,000 ریال
خشم در هارلم
بیدگل
3,550,000 ریال
3,195,000 ریال
شرم
بیدگل
2,480,000 ریال
2,232,000 ریال