آبروی از دست رفته کاترینا بلوم

آبروی از دست رفته کاترینا بلوم
خشونت چگونه شکل می‌گیرد و به کجا می‌انجامد؛ این عبارت که عنوان فرعی رمان آبروی از دست رفته کاترینا بلوم، اثر هاینریش بُل، است بیانگر دغدغه اصلی بُل در این رمان و مضمون اصلی آن است. هاینریش بُل در آبروی از دست رفته کاترینا بلوم از چگونگی زاده‌شدن خشونت در یک جامعه سخن می‌گوید. داستان درباره زنی است که در خانه یک وکیل سرشناس کار می‌کند و زندگی آرام و بی‌حاشیه‌ای دارد اما، به‌رغم این زندگی بی‌حاشیه، درگیر ماجرایی می‌شود که روحش هم از چند و چون آن خبر ندارد. ماجرا از این قرار است که کاترینا مردی را که تازه با او آشنا شده به خانه‌اش راه می‌دهد. او از سوابق مرد بی‌خبر است و مرد ظاهراَ به اتهام فعالیت تروریستی تحت تعقیب پلیس است. حمله پلیس‌ها به خانه کارتینا بلوم، برای پیدا کردن و دستگیری این مرد، آغاز مصائب کاترینا است. البته ثابت می‌شود که او بیگناه است و همدست مرد نبوده است، اما کار از کار گذشته و هجوم پلیس و ژورنالیسمی که از جنجال‌آفرینی نان می‌خورد به حریم خصوصی کاترینا بلوم، رسوایی او را رقم می‌زند و کاترینا دست آخر مجبور می‌شود در مقابل خبرنگاری که در رسوایی او سهم زیادی داشته دست به رفتاری خشونت‌آمیز بزند.
بر اساس این رمان فیلمی هم به کارگردانی فولکر شلوندورف و مارگارته فون تروتا ساخته شده است.
ترجمه حسن نقره‌چی از رمان آبروی از دست رفته کاترینا بلوم در انتشارات نیلوفر منتشر شده است.
درباره نویسنده: هاینریش بُل (1985 - 1917)، داستان‌نویس آلمانی و برنده جایزه نوبل ادبیات سال 1972 میلادی.