همسر پنهانی (مصدق)

همسر پنهانی
کیتی فیشر وقتی به خیانت شوهرش، تام، پی می‌برد بی‌خبر او را ترک می‌کند و از لندن به نیویورک می‌رود تا در کلبه‌ای جنگلی در کنار یک دریاچه، که از پدرجدش به او به ارث رسیده است، زندگی کند. کیتی در این کلبه گردنبندی را پیدا می‌کند و این سرآغاز معمایی است که باید از آن رمزگشایی شود. این ماجرا، که در سال 2016 میلادی اتفاق می‌افتد، وصل می‌شود به داستانی تاریخ‌محور و عاشقانه که زمینه رویدادهایش روسیه سال 1914 میلادی است؛ یعنی دوره‌ای که روسیه گرفتار جنگ و بحران و آشوب بود و چند سال بیشتر به انقلاب اکتبر نمانده بود. در این عصر پرآشوب تاتیانا، دختری از خاندان سلطنتی رومانوف، دل به افسری سواره‌نظام می‌بازد. «همسر پنهانی» داستانی است درباره دیروز و امروز و حال و گذشته. گیل پل در این رمان داستان تاتیانا و عشق او را به ماجرای بحران عاطفی کیتی فیشر پیوند می‌زند و این گونه دو دوره به لحاظ زمانی و مکانی دور از هم را در یک رمان و در قالب داستانی پرکشش که هنرمندانه و با ظرافت روایت شده است گرد می‌آورد. «همسر پنهانی» رمانی است که با آگاهی از دوره‌ای از تاریخ و فرهنگ روسیه و شناخت ادبیات بزرگ قرن نوزدهم و ادبیات اوایل قرن بیستمِ آن کشور و نیز با حساسیت نسبت به مسائل و بحرانها و دغدغه‌های عاطفی انسان مدرن قرن بیست و یکم نوشته شده است. این رمان با ترجمه شیدا رضایی و همکاری نشر مصدق و نشر جامی منتشر شده است.
درباره نویسنده: گیل پل (- 1960)، داستان‌نویس و ویراستار اسکاتلندی.