درویشِ عاشق
رمانی درباره سودانِ بحرانیِ اواخر قرن نوزدهم. حمّور زیاده در رمان «درویشِ عاشق» تاریخ را با افسانه و جادو و اسطوره می‌آمیزد تا سودان اواخر قرن نوزدهم و وقایع خونبار آن را به عرصه‌ای برای طرح مفاهیمی همه‌جایی و همه‌زمانی بدل کند. «درویشِ عاشق» رمانی است درباره عشق، جنگ، آزادی، بردگی، مدارا، کین‌توزی، خشونت، انتقام و انواع تعارض‌هایی که انسان در طول تاریخ همواره با آنها درگیر بوده است. رمان درباره برده‌ای سیاهپوست به نام بخیت مندیل است که دل به یک زن سفیدپوست بسته است. وقایع رمان در دوران قیام مهدی سودانی و هوادارانش علیه استعمارگرانِ بریتانیایی و حوادث بعد از آن اتفاق می‌افتد. حمّور زیاده، به موازات داستان بخیت، ماجراهای مربوط به این قیام و شکست جانشین مهدی از انگلیسی‌ها و تصرف أم دُرمان، شهری که مهدی به پایتختی برگزیده بود، به دست نیروهای نظامی انگلیس را نیز روایت می‌کند و به کند و کاو در این دوره تاریخی می‌پردازد. در بخشی از این رمان شهر أم دُرمانِ به تصرف انگلیسی‌ها درآمده، از چشم بخیتِ از بند رسته، این گونه تصویر شده است: «ام درمان خیلی تغییر کرده بود. دو هفته پیش هنگام آخرین خروجش برای خدمت و کار شهر را دیده بود. امروز گویی بین آن لحظه و این صحنه جنون‌آمیز که در درونش سکندری می‌خورد سال‌ها گذشته است. جنازه‌ها در خیابان‌ها باد کرده است و مگس‌ها در اطراف‌شان‌اند. بوی تعفن جنازه‌ها شهر مضطرب را گیج کرده است. درهای خانه‌ها شکسته و راه‌ها کثیف و پر از چاله و چوله است.»
رمان «درویشِ عاشق» با ترجمه و مقدمه عظیم طهماسبی در انتشارات نیلوفر منتشر شده است.
درباره نویسنده: حمّور زیاده (- 1979)، داستان‌نویس و روزنامه‌نگار سودانی.
رتبه گودریدز: 94/3 از 5.
ادامه keyboard_arrow_down
