عنصر نامطلوب

عنصر نامطلوب
داستانی درباره چریک‌ها و انقلابهای چریکی امریکای لاتین. رژیس دبره، که از نظریه‌پردازان معروف انقلاب چریکی و از هم‌رَزمان و دوستان نزدیک چه گوارا و فیدل کاسترو بود و خود در مبارزات انقلابی چریکی در امریکای لاتین حضور داشت، در رمان «عنصر نامطلوب» تجربه خود در این زمینه را روی دایره ریخته است. دبره در این رمان به درون تشکیلات مخفی چریک‌های انقلابیِ امریکای لاتین رفته و جزئیات زندگی چریکی و ویژگی‌های فردی‌ شخصیتهای داستانش را نیز در کنار سیمای آنها به عنوان چریک‌های مبارز و انقلابی ترسیم کرده است. او همچنین از تفاوت ماهیت انقلاب در امریکای لاتین با انقلاب‌هایی نظیر انقلاب روسیه سخن گفته است. یکی از شخصیتهای اصلی این رمان که وقایع از چشم او روایت می‌شود مردی است به نام فرانک که همچون خود دبره از اروپا به مبارزان امریکای لاتینی پیوسته است و از همین رو، در عین بودن در متن مبارزات چریکی، با قدری فاصله به موضوع نگاه می‌کند. دبره گویی می‌کوشد از چشم فرانک آدم‌هایی را که در جریان مبارزه چریکی شناخته و ماهیت مبارزه‌ای از این نوع و نیز موقعیت خودش را، به عنوان کسی که از محیطی متفاوت وارد تشکیلات چریک‌ها شده، تحلیل و تشریح کند. فرانک، در جریان فعالیت انقلابی، با دختری به نام سلیا آشنا شده است. رابطه عاطفی او و سلیا رابطه‌ای است گره‌خورده با زندگی مخفی و گریز دائمی‌ آنها از جایی به جای دیگر.
«عنصر نامطلوب» با ترجمه و مقدمه نادر هدی در نشر نو منتشر شده است.
درباره نویسنده: رژیس دبره (- 1940)، فیلسوف، نظریه‌پرداز، روزنامه‌نگار، داستان‌نویس و مقام سابق دولتی اهل فرانسه.
رتبه گودریدز: 3/86 از 5.