گستره ی خیال 4، نمایش‌نامه‌های دهه‌ی 80 : یوزف کا

گستره‌ی خیال نمایش‌‌نامه‌های دهه‌‌‌ی 80 / شماره 4: یوزف کا
«گستره‌ی خیال» مجموعه‌ای است، شامل کتاب‌هایی در حوزه تئاتر و سینما، که به دبیری رضا کوچک‌زاده در نشر نو منتشر می‌شود. کتاب‌های این مجموعه متفاوت و گوناگون‌اند، اما همگی با هدفی مشترک برای انتشار در مجموعه «گستره‌ی خیال» انتخاب شده‌اند. یکی از این اهداف مشترک پاسخگوییِ اثر به نیاز و ضرورت جامعه هنری و دانشگاهی است.
تعدادی از کتاب‌هایی که تا کنون در مجموعه «گستره‌ی خیال» منتشر شده بازخوانی رمان‌های خارجی است. نویسندگان در فرایند این بازخوانی، با استفاده از ظرفیت‌های نمایشی که در بعضی رمان‌های مطرحِ خارجی کشف کرده‌اند، آنها را از داستان به نمایش‌نامه بدل کرده‌اند. چهارمین شماره از سری «نمایش‌نامه‌های دهه‌ی 80» مجموعه «گستره‌ی خیال»، با عنوان «یوزف کا»، اثری از این نوع است. محمد چرم‌شیر و فرهاد مهندس‌پور در نمایش‌نامه «یوزف کا» به بازخوانی رمان معروف «محاکمه»، اثر فرانتس کافکا، پرداخته و این رمان را به نمایش‌نامه تبدیل کرده‌اند. رمان «محاکمه» درباره محاکمه بی‌دلیل مردی به نام «یوزف کا» است. نمایش‌نامه «یوزف کا» نیز روی همین الگو بنا شده و حول همین ماجرا می‌گردد. در بخشی از این نمایش‌نامه از زبان یوزف کا می‌خوانید: «تردیدی نیست که بازداشت من بر وجود یک تشکیلات گسترده و قدرتمند، دلالت می‌کند. نوع عملکرد این تشکیلات بر این اساس استوار است که هر کس را که می‌خواهند، انتخاب می‌کنند، بازداشتش می‌کنند، هر طور دل‌شان می‌خواهد به محکمه‌اش می‌برند و به هرچه می‌خواهند محکومش می‌کنند.»
درباره نویسندگان:
محمد چرم‌شیر (- 1339)، نمایش‌نامه‌نویس، مدرس تئاتر و مقاله‌نویس ایرانی.
فرهاد مهندس‌پور (- 1338)، کارگردان تئاتر و فیلم، دراماتورژ، پژوهشگر، منتقد، مقاله‌نویس، نمایش‌نامه‌نویس، فیلم‌نامه‌نویس و بازیگر ایرانی.
رتبه گودریدز: 4/50 از 5.