شاه کلید ثروت / نسل نو اندیش

کتاب «شاه‌‌کلید ثروت»، اثر ناپلئون هیل
کتاب «شاه‌کلید ثروت»، با عنوان اصلی The Master Key to Riches، کتابی است از ناپلئون هیل که در آن از ثروت نه فقط در معنای متعارف ثروت مادی که در معنایی گسترده‌تر سخن رفته است. ناپلئون هیل در کتاب «شاه‌کلید ثروت» هم از رموز کسب ثروت‌های مادی و هم از رموز کسب ثروت‌های معنوی سخن گفته و بر اهمیت این هردو تأکید کرده است. در این کتاب نیز چراغ راه و مرشد هیل، مانند بسیاری از دیگر کتاب‌های او در زمینۀ خودیاری، اندرو کارنگی است. اندرو کارنگی، سرمایه‌دار و نیکوکار اسکاتلندی‌تبار امریکایی، کسی است که ناپلئون هیل همواره در کتاب‌هایش از او به عنوان فردی یاد می‌کند که او را به جستجوی رموز کسب ثروت و موفقیت و گذاشتن این رموز در اختیار مردم تشویق و ترغیب و راهنمایی کرده است. هیل در کتاب «شاه‌کلید ثروت» نیز ادای دین به مرشد و راهنمای خود را از یاد نمی‌برد و کتاب را با نقل قسمتی از وصیت‌نامۀ کارنگی آغاز می‌کند که کارنگی در آن از داراییِ هنگفت‌تر از داراییِ مادی و از منبع ثروت خود سخن گفته است.
«شاه‌کلید ثروت» کتابی درباره منابع ثروت است. ناپلئون هیل در این کتاب از انواع ثروت‌ها سخن می‌گوید و از هرآنچه به اعتقاد او بدون آن نمی‌توان به موفقیت تمام و کمال دست یافت و احساس خوشبختی و کامیابی کرد. هیل یادآور می‌شود که ثروت‌های معنوی نیز به‌اندازه ثروت‌ مادی مهم هستند و انسان بدون آن‌ها و تنها با ثروت مادی نمی‌تواند به موفقیت و خوشبختی کامل دست یابد.
متن اصلی کتاب «شاه‌کلید ثروت» نخستین بار در سال 1945 منتشر شده است.

مروری بر کتاب «شاه‌کلید ثروت»
کتاب «شاه‌کلید ثروت» شامل مقدمه و یازده فصل است. ناپلئون هیل مقدمۀ کتاب «شاه‌کلید ثروت» را این گونه با سطرهای آغازین آخرین وصیت‌نامۀ اندرو کارنگی آغاز می‌کند: «من بخش هنگفت‌تر دارایی‌ و ثروتم را که دربرگیرنده‌ی فلسفه‌ی موفقیت فردی است و همه‌ی ثروتم را از طریق آن به ‌دست آورده‌ام، به عنوان میراث به مردم امریکا تقدیم می‌کنم.» اشاره کارنگی ظاهراً به سرمایه‌های معنوی است که مکمل ثروت مادی و هر نوع موفقیت دیگری در زندگی هستند و بدون آن‌ها زندگی انسان چیزی کم دارد. ناپلئون هیل در کتاب «شاه‌کلید ثروت» از ثروت‌هایی می‌گوید که بدون آن‌ها ثروت مادی نمی‌تواند با احساس شادی و خوشبختی همراه باشد. او از عشق، از معنویات، از ضرورت سهیم کردن دیگران در خوشبختی و ثروت خود، از برادری انسان‌ها و موضوعاتی از این دست سخن می‌گوید و نیز از آنچه انسان باید برای دست‌یابی به اهداف خود انجام دهد.
فصل‌های یازده‌گانۀ کتاب «شاه‌کلید ثروت» عبارتند از: «سرآغاز همه‌ی ثروت‌ها»، «دوازده ثروت زندگی»، «هشت فرمانده»، «قطعیت هدف»، «عادت طی کردن کیلومتر اضافی»، «عشق، رهایی‌بخش نوع بشر»، «اندیشه‌پردازی»، «تحلیل اندرو کارنگی از اصل اندیشه‌پردازی»، «ایمان و اعتقاد»، «قانون نیروی عادت کیهانی» و «نظم و انضباط شخصی».

درباره ناپلئون هیل، نویسنده کتاب «شاه‌کلید ثروت»
ناپلئون هیل (Napoleon Hill)، متولد 1883 و درگذشته به سال 1970، نویسنده کتاب‌های انگیزشی و خودیاری، روزنامه‌نگار و سخنران امریکایی بود. هیل در خانواده‌ای فقیر متولد شد و کودکی دشواری داشت. مادرش را در نُه سالگی از دست داد و پدرش نیز به تربیت او توجهی نداشت. ناپلئون به پسری شرور و خشن بدل شد، به حدی که جسی جیمز، یاغی و خلافکار معروف امریکایی که بعد از مرگش به یکی از اسطوره‌ها و نمادهای غرب وحشی بدل شد و زندگی‌اش دستمایۀ فیلم و ترانه و رمان قرار گرفت، الگو و بُتِ او بود. اما استعداد هیل در نویسندگی و داستان‌پردازی سرنوشت او را دگرگون کرد. به یُمنِ همین استعداد، کار خبرنگاری و روزنامه‌نگاری را از سیزده سالگی شروع کرد. در همین دورانِ روزنامه‌نگاری بود که با مصاحبه با افراد ثروتمند و موفق، مواد خام کتاب‌هایش درباره رموز موفقیت و کسب ثروت را فراهم کرد و به یکی از نویسندگان پیشگام و مطرح و پرفروش کتاب‌های انگیزشی و خودیاری بدل شد. «بیندیشید و ثروتمند شوید» از معروف‌ترین کتاب‌های او در این زمینه و از پرفروش‌ترین کتاب‌های خودیاری است. هیل مدتی نیز مشاور فرانکلین روزولت، رییس جمهور امریکا بود.
از کتاب‌های ناپلئون هیل که به فارسی ترجمه شده می‌توان به «بیندیشید و ثروتمند شوید»، «52 پله تا ثروتمند شدن»، «برنامه اقدام مثبت»، ««با آرامش ذهن به ثروت برسید»، «جاده موفقیت»، «نردبان جادویی برای رسیدن به موفقیت»، «روانشناسی موفقیت: موفقیت یا ذهنیت مثبت» و «غلبه بر شیطان» اشاره کرد.

درباره ترجمه فارسی کتاب «شاه‌کلید ثروت»
کتاب «شاه‌کلید ثروت» با ترجمۀ مهدی قراچه‌داغی در انتشارات لیوسا منتشر شده است. مهدی قراچه‌داغی، متولد 1326 در کاشان، از مترجمان مطرح و قدیمی حوزه روانشناسی و خودیاری و کتابهای تربیتی حوزه کودک و نوجوان است. «بیندیشید و ثروتمند شوید»، «از حال بد به حال خوب»، «مردان مریخی، زنان ونوسی»، «روانشناسی تصویر ذهنی»، «عشق هرگز کافی نیست»، «سه‌شنبه‌ها با موری»، «امان از دست بچه‌ها»، «بچه‌ها بهشتی هستند» و «تربیت نوجوانان با عشق و منطق: آماده‌سازی نوجوانان برای پذیرش مسئولیت» از دیگر ترجمه‌های اوست.
از کتاب «شاه‌کلید ثروت» دو ترجمۀ دیگر هم در انتشارات نسل نواندیش منتشر شده است. یکی از این ترجمه‌ها با همان عنوان «شاه‌کلید ثروت» و به‌قلم مهین خالصی و دیگری با عنوان «کلید طلایی ثروت» و به‌قلم غلامحسین خانقائی منتشر شده است.

رتبۀ کتاب «شاه‌کلید ثروت» در گودریدز: 27/4 از 5.