محمدرضا جعفری

محمدرضا جعفری، متولد 1327 در تهران، ناشر، ویراستار، مترجم و فرهنگ‌نویس ایرانی است. جعفری بنیانگذار نشر نو، از نشرهای مطرح کتاب‌های حوزۀ علوم تجربی و انسانی، است. او فرزند عبدالرحیم جعفری، ناشر برجستۀ ایرانی و بنیانگذار انتشارات امیرکبیر، است. جعفری کارِ نشر را از نوجوانی و در انتشارات امیرکبیر، در کنار پدرش، آغاز کرد. او در دهۀ 1350 خورشیدی در انتشارات امیرکبیر به‌عنوان مدیر تولید و دستیار اجرایی کار می‌کرد و علاوه بر این‌ها مسئولیت‌های دیگری نیز در این انتشارات داشت و به شکوفایی انتشارات امیرکبیر بسیار کمک کرد. یکی از دستاوردهای مهم محمدرضا جعفری برای انتشارات امیرکبیر، انتشار مجموعۀ «کتابهای طلایی» است. این مجموعه به‌همت محمدرضا جعفری برای کودکان و نوجوانان تدارک شد و شامل بسیاری از قصه‌ها و افسانه‌ها و حکایت‌های مشهور دنیا و نیز خلاصۀ‌ شاهکارهای ادبیات داستانی جهان بود. محمدرضا جعفری، علاوه بر مدیریت فرایند چاپ و نشر این کتابها، کار انتخاب آنها را هم بر عهده داشت و تعدادی از کتابهای این مجموعه را هم خودش ترجمه کرد. این مجموعه در سال‌های اخیر در نشر نو تجدید چاپ شده است. جعفری نشر نو را در سال 1360 تأسیس کرد. از ترجمه‌های محمدرضا جعفری می‌توان به کتاب‌های «پیامبر» و «به سوی تمدن جدید: سیاست در موج سوم» اشاره کرد. جعفری همچنین مؤلف و مترجم فرهنگنامۀ دوزبانۀ انگلیسی – انگلیسی و انگلیسی – فارسیِ «فرهنگ فشردۀ نشر نو» است.