چیز هایی هست که نمی دانی

چیزهایی هست که نمی‌دانی (زندگی و مصاحبه با 20 چهره‌ی ادبی - هنری به‌انتخاب نشریه‌ی نیویورک‌تایمز)
برای هر نویسنده‌ای حتماً پیش آمده که وقت‌هایی احساس کند خلاقیتش ته کشیده است. نویسنده تازه‌کار چه بسا در چنین مواقعی از فرط عجز به این نتیجه برسد که این‌کاره نیست و باید نوشتن را رها کند. اینجاست که تجربه نویسندگان مشهور در این زمینه به کمک نویسنده تازه‌کار می‌آید و به او قوت قلب می‌دهد، چون نویسندگان مشهور نیز به چنین گرفتاری‌هایی دچار شده‌اند و می‌شوند. گذشته از این، ما، به عنوان مخاطبان آثار نویسندگان سرشناس، دوست داریم از شیوه زیست و مطالعه و کار و نوع دلمشغولی‌های آنها و نیز عواملی که آنها را به شهرت رسانده است مطلع شویم. در مصاحبه‌های ترجمه‌شده و گردآمده در کتاب «چیزهایی هست که نمی‌دانی (زندگی و مصاحبه با 20 چهره‌ی ادبی - هنری به‌انتخاب نشریه‌ی نیویورک‌تایمز)» بسیاری از نویسندگان مشهور و موفق از تجربیات خود سخن گفته‌‌اند و نیز بعضی هنرمندان و سیاستمدارانی که کتاب هم نوشته‌اند از نقش کتاب در زندگی‌شان حرف زده‌اند. به این مصاحبه‌های برگرفته از نشریه نیویورک‌تایمز شرحی از زندگی مصاحبه‌شوندگان نیز افزوده شده است. نویسندگان، هنرمندان و سیاستمدارانی که مصاحبه‌هایشان در این کتاب آمده عبارتند از: ای. ال. داکترو، اورهان پاموک، کازئو ایشی‌گورو، دیوید سداریس، دایان کیتون، ایزابل آلنده، دنیس لِهِین، استینگ، آن تایلر، میراندا جولای، مایکل کانلی، شرمن الکسی، جویس کارول اوتس، ایان مک‌یوون، لیدیا دیویس، هیلاری کلینتون، آرنولد شوارتزنگر، دن براون، جان گریشام و آلن دوباتن.
«چیزهایی هست که نمی‌دانی (زندگی و مصاحبه با 20 چهره‌ی ادبی - هنری به‌انتخاب نشریه‌ی نیویورک‌تایمز)» به ترجمه و گردآوری مینا حسین‌نژاد و با مقدمه‌ای از مترجم در انتشارات مُروارید منتشر شده است.
رتبه گودریدز: 3 از 5.