avatar.png

منوچهر بدیعی، متولد 1318 در اصفهان، مترجم ایرانی است. بدیعی از مترجمان ادبی مطرح ایرانی است و تاکنون آثار مهمی را از ادبیات جهان به فارسی ترجمه کرده است. از ترجمه‌های منوچهر بدیعی می‌توان به رمان‌های «چهرۀ مرد هنرمند در جوانی»، «ماه الماس»، «ژان باروا»، «بازار خودفروشی»، «ژَلوزی» و «جادۀ فلاندر» اشاره کرد. بدیعی همچنین رمان «اولیس» جیمز جویس را، که از شاهکارهای ادبیات مدرن جهان است، به فارسی ترجمه کرده است. متن کامل ترجمۀ او از این رمان اما هنوز منتشر نشده است و تنها فصل هفدهم آن به‌طور رسمی در کتابی با عنوان «جیمز جویس، همراه با بخش 17 "اولیس"» به چاپ رسیده است. ترجمۀ بدیعی از رمان «چهرۀ مرد هنرمند در جوانی» جیمز جویس برندۀ بیستمین دورۀ جایزۀ کتاب سال شده است.